Examples with "caisses... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré les quelques bonnes surprises constatées sur certains terroirs, certaines parcelles voire certaines caisses... on peut considérer cette année-là comme une annus horribilis !
Despite some good surprises on some terroirs, some plots or even some cases... we can consider this year there as an annus horribilis!
Thrash Rally ne brille pas par le réalisme du bruit des moteurs, crissements de pneus et autres bruits de caisse... on ne reconnait pas vraiment la qualité à laquelle nous a habitué la Neo Geo.
Sound Thrash Rally does not shine by the realism of the sound of engines, screeching tires and other sounds of racing...
Le lendemain de Noël on va vider toutes nos caisses...
Mais, après tout, il n'y a pas de petit bénéfice et tant qu'on peut remplir les caisses...
But, after all, there is not a small benefit and as long as one can fill the cases...
De plus, on peut ramasser un arsenal d'armes variées, ainsi que chaises, pots de fleurs, caisses, ballons... on ne sait plus où donner de la tête, tant les possibilités sont larges.
In addition, you can collect an arsenal of various weapons, as well as chairs, pots, boxes, balloons... you'll sometimes find yourselves confused, as the possibilities are so numerous.
Pourtant, c'est grâce à nous les obscurs, les sans-grades, ...grâce à l'argent que nous faisons rentrer dans les caisses... qu'on peut construire des routes, des hôpitaux, des fusées !
Yet, with the money we recover shadow workers like me allow roads, hospitals, and rockets to be build!
je me disais qu'on pourrait prendre un gars de plus, histoire d'essayer d'en sortir vivants ? Bob aimerait venir le prochain coup qu'on attaque une caisse...
I was wondering if we could add another fella to the gang... and sort of see if we couldn't come out of our next job alive.
Est-ce qu'on peut faire un parallèle avec le vol qu'on a fait dans la caisse...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
