Examples with "caisson quantique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le récepteur comprenait toujours un cristal fluorescent, toujours isolé dans un caisson quantique, pointé vers l'autre planète.
The receiver still included a fluorescent crystal, still isolated in a quantum isolation caisson, and pointing at the other planet.
Le récepteur comprenait toujours un cristal fluorescent, toujours isolé dans un caisson quantique, pointé vers l'autre planète.
The receiver still included a fluorescent crystal, still isolated in a quantum isolation caisson, and pointing at the other planet.
Andere resultaten
Mais le problème était de faire sortir les données du caisson d'isolation quantique.
But the problem was to get the data out of the quantum isolation caisson.
Plus précisément nous pouvons détecter des photons à une distance très élevée, en utilisant un matériau fluorescent très banal, enfermé dans un tel caisson d'isolation quantique.
More precisely we can detect photons which are at a very high distance, using a very common fluorescent material enclosed into such a quantum isolation caisson.
Il est complètement coupé du monde extérieur dans un caisson d'isolation quantique, avec des parois intérieures supraconductrices, lisses comme un miroir, une protection totale contre la radioactivité naturelle et contre le champ magnétique de la Terre.
It is kept isolated of the outside world in a quantum isolation caisson, with superconductive mirror-like inner walls, total protection against natural radioactivity and Earth magnetic field.
Son caisson, quant à lui, est très compact, mais il est mal conçu, car la caméra se déplace légèrement et certaines fonctions ne deviennent plus accessibles.
Its housing, meanwhile, very compact, but poorly designed, because the camera could move slightly in the housing. Therefore, some functions became not accessible.
Il a décrit dans son livre un système de caissons d'isolation quantique: Nous plaçons une navette dans un tel caisson, où elle est complètement isolée du monde extérieur.
He described in his book a system of quantum isolation caissons: We place a shuttle into one caisson, where it is completely isolated from the outside world.
C'était un modèle azimutal, avec le caisson d'isolation quantique et l'aimant de Zeeman tournant à 360º autour d'un axe horizontal, monté sur un berceau tournant sur des rails circulaires.
It was an azimutal model, with the screen quantum isolation caisson and the Zeeman magnet rotating 360º around an horizontal axis, mounted on a cradle rotating on circular rails.
Quant au caisson, nous avons positionné son filtre sur sa valeur maximale (150 Hz) afin de profiter totalement du canal LFE de nos films et concerts.
As for the subwoofer, we pushed the filter to the max (150Hz) in order to fully benefit from the LFE channel of our films and concerts.
Quant aux caissons pour puits de pétrole et de gaz de nuance N-80 Q, MBR mentionne que les prix sont passés de 1090 $ la tonne en 2009 à 1153 $ la tonne en 2011, après avoir légèrement diminué en 2010.
For the N-80 Q grade of oil and gas well casing, MBR reported that prices increased from $1,090/tonne in 2009 to $1,153/tonne in 2011 after a slight decline in 2010.
Quant aux meubles, les armoires haut de gamme, les caissons à plusieurs étages ont l'air modernes.
As for the furniture, high-end cabinets, multi-storey pedestals look modern.
Votre unité centrale quant à elle est totalement sécurisée grâce à son caisson avec serrure.
Quant à l'admission d'air, elle se situe dans la partie centrale du cadre, sous le large habitacle, au niveau du caisson d'assise avant.
The air intake is located in the centre of the frame under the extended cab close to the front seat box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
