Un caisson lumineux discret éclaire les affiches dans le couloir du cinéma.
A subtle light box illuminates the posters in the cinema hallway.
Ce caisson de rangement est étonnamment logeable grâce à ses compartiments réglables.
This storage box is surprisingly spacious thanks to its adjustable compartments.
Le caisson de basse vibre tellement fort que les vitres du salon se mettent à trembler.
The subwoofer vibrates so hard that the living room windows start to shake.
Ce caisson de basse compact convient parfaitement à une petite chambre d'étudiant.
This compact subwoofer is perfect for a small student bedroom.
On a démonté la plaque de fermeture pour agrandir légèrement l'ouverture du caisson.
We removed the cover plate to slightly widen the opening of the casing.
Sur le gros caisson, je n'ai que deux champs à couvrir.
On the large casing, I only have two edges to cover.
Ils ont installé une équerre dans chaque angle du caisson pour augmenter la rigidité globale.
They installed a bracket in each corner of the box to increase its overall rigidity.
Un luminaire a été suspendu directement au centre de la poutre caisson.
A light fixture was hung directly from the center of the box beam.
Une poutre caisson apparente peut accentuer le style industriel de l'intérieur.
A visible box beam can enhance the interior's industrial style.
Ce plan montre clairement où la poutre caisson sera placée.
This blueprint clearly shows where the box beam will be placed.
Un caisson lumineux suspendu donne une ambiance moderne à la cuisine ouverte.
A hanging light box gives the open-plan kitchen a modern feel.
Le designer propose d'ajouter un caisson lumineux au-dessus du comptoir d'accueil.
The designer suggests adding a light box above the reception desk.
On ajoute une équerre à l'intérieur du caisson pour empêcher les parois de s'écarter.
A bracket is added inside the box to keep the panels from spreading apart.