Examples with "cas complexe et difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le service Renseignement et enquêtes de l'AMA est heureux de continuer de progresser dans ce cas complexe et difficile, a déclaré Günter Younger, directeur du service Renseignements et enquêtes de l'AMA, qui dirige le processus.
WADA Director of I&I Gunter Younger, who is leading the process, said: WADA Intelligence and Investigations is pleased to be continuing to make progress in this complex and difficult case.
Andere resultaten
Plus de la moitié des questions reçues dans la section « Consulter un professionnel » ont été posées par des fournisseurs de soins de santé qui cherchent à obtenir une orientation sur des cas complexes et difficiles.
More than half the questions to Ask a Professional come from health care providers seeking guidance on complex or difficult cases.
Dans les cas complexes et difficiles, le tribunal populaire doit veiller à ce que les parties échangent leurs éléments de preuves après expiration du délai de réponse, mais avant l'audience.
For the complex and difficult cases, the people's court should arrange the parties to exchange evidence after the expiration of the time limit for response and before the hearing.
Le Ministère compte environ 14000 clients, dont environ 700 dossiers de gestion de cas, c'est-à-dire les cas complexes et difficiles qui exigent un suivi approfondi.
The department has approximately 14000 clients, including approximately 700 case management files, i.e., complex and difficult cases that require in-depth follow-up.
Pendant dix jours, il vit, mange et dort chez l'habitant afin de débloquer des cas complexes et moralement difficiles à gérer.
For ten days, he lives, eats and sleeps under the same roof in order to unlock complex and morally difficult cases.
Ils estimaient également qu'il serait avantageux de fixer à l'avance des moments pour tenir de brèves rencontres régulières, examiner les dossiers des patients communs, résoudre divers problèmes et établir un consensus sur les cas plus complexes et difficiles.
They also believed that establishing a prespecified, regular time to meet briefly, review common patients, troubleshoot various issues, and establish consensus on more complex or challenging situations would be advantageous.
Ce type d'approche est particulièrement intéressant dans le cas de problèmes complexes et difficiles. Ceux qui caractérisent le domaine qui fera l'objet de nos discussions au cours des deux prochains jours sont évidemment de cette nature.
This type of approach has particular advantages when we are dealing with complex and difficult problems and certainly the problems in the area which we are discussing during the next two days fall into that category.
Bien que la clinique comble une lacune importante, en se concentrant exclusivement sur les cas complexes, atypiques et difficiles à diagnostiquer de démence, les intervenants ne peuvent pas voir toutes les personnes vivant dans des communautés rurales qui peuvent être atteintes de démence.
While the clinic is addressing an important gap, in focusing exclusively on the complex, atypical, difficult-to-diagnose cases of dementia, they cannot see every person from rural communities who may have dementia.
Traitement des cas consulaires liés aux enfants (protection de l'enfance, enlèvement, mariage précoce et forcé et bien-être de l'enfance) par des agents de gestion de cas spécialisés, puisque ces cas sont souvent complexes et difficiles à résoudre.
Consular cases related to children (i.e. child protection, abduction, child, early and forced marriage and child welfare) are assigned to specialized case management officers because such cases are often complex and difficult to resolve.
Si vous êtes dentiste généraliste et que vous songez à prescrire un antibiotique dans le cas d'une parodontite, vous devez vous trouver devant un cas complexe ou difficile à traiter et tout
For general dentists, if you are considering prescribing antibiotics to a patient with periodontitis, it suggests that the patient's condition is complex or difficult to treat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
