Examples with "cause... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les jeunes qui mènent la révolte n'ont pas vraiment de culture politique, et pour cause... Mais c'est précisément ce qui est intéressant car ils inventent au jour le jour les moyens nouveaux de mener leur lutte.
The young people who are leading the revolt do not really have a political culture, and for good reason... But that is precisely what is interesting because they invented day by day new means for their struggle.
Ma femme ne veut pas que nous prenions un avocat pour plaider notre cause... Mais nous sommes dans une mauvaise situation financièrement maintenant et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix.
my wife does not want to use an advocate to plead our cause... but we are in a bad situation financially now and i think there is no other choice.
Je me sens très triste considérant la grande perte pour la cause... Mais je ne suis pas étonnée de ces nouvelles tristes, car dans des visions nocturnes, j'ai vu un ange débout muni d'une épée semblable au feu étendue sur Battle Creek.
I feel very sad as I consider the great loss to the cause... But I was not surprised by the sad news, for in the visions of the night I have seen an angel standing with a sword as of fire stretched over Battle Creek.
Je ne sais pas si le scuba ou un mauvais choix de taille est en cause... mais quoi qu'il en soit, cela reste un détail et je la porterai tout de même avec plaisir.
I do not know if the scuba or a bad choice of size is concerned... but anyway, it remains a detail and I will wear this dress anyway.
J'ignore quelles circonstances exactes l'ont causé... mais c'est une question différente de celle de la nécessité des psychologues cliniques en uniforme.
Right. So there was one incident that you've discussed, that we're aware of, and I don't know exactly what the circumstances were that's a separate issue than whether or not clinical psychologists in uniform are necessary.
La cervicarthrose, en particulier après un traumatisme cervical, est une cause de céphalée... mais ce diagnostic ne doit pas être trop facile...
Cervicarthrosis, especially after cervical trauma, is a cause of headache... but this diagnosis should not be too easy...
Assez peu de personnes ont tenté de nous causer... des problèmes. Mais il y en a eu.
We've had quite a few people over the last few months who sought to cause... problems with us.
Vous allez adorer l'endroit à cause de l'emplacement... mais le bonus est la quantité d'espace.
You'll love the place because of the the bonus is the amount of space.
Mon père savait que j'étais une cause perdue, mais... mais pas mon frère, il adorait New Life.
Il tire des conclusions hâtives, et ça lui cause des ennuis... mais il m'est cher.
He jumps to conclusions, and that gets him in trouble but he's dear to me.
On ne connaît pas la cause exacte,... mais je pense qu'on connaît le motif.
We don't know the exact cause, but I think we know the motive.
Je déteste le fait que ça soit à cause du système politique... mais je continue à penser que c'est important d'intégrer cette façon de penser dans sa vie.
I hate that the political system was the reason for this... but, I still think it is important to integrate that kind of thinking into one's life now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
