Examples with "ce code ; ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les membres dont les aptitudes s'alignent au contenu de l'examen recevront un courrier électronique contenant ce code ; ce code est unique pour ce groupe.
Members whose skills align to the exam content area will receive an email containing this code; this code is unique for this group.
Andere resultaten
Le gouvernement entend résoudre ce problème par l'élaboration d'un code de la famille qui s'appliquera à tous sans distinction; ce code est en chantier.
The Government intends to solve the problem by drafting a family code which will apply to all without distinction; the code is currently being prepared.
Le ministre mentionnera peut-être le code de conduite pour les fournisseurs de services sans fil; or, si ce code donnait les résultats souhaités, les prix diminueraient, ce qui n'est malheureusement pas le cas.
The minister might point to the wireless code of conduct, but if it were having the desired effect, we would see rates going down, which unfortunately they are not.
Toutefois, de nombreux pays utilisent de moins en moins ce code et le statut strict de pays sans rage; ainsi, l'adoption de ce code pourrait inutilement exclure certains pays de ce régime de mouvement des animaux de compagnie.
However, many countries are now moving away from use of this code and away from the strict rabies-free status; so adopting the code could actually unnecessarily exclude some countries from this pet travel scheme.
Toutefois, de nombreux pays utilisent de moins en moins ce code et le statut strict de pays sans rage ; ainsi, l'adoption de ce code pourrait inutilement exclure certains pays de ce régime de mouvement des animaux de compagnie.
However, many countries are now moving away from use of this code and away from the strict rabies-free status; so adopting the code could actually unnecessarily exclude some countries from this pet travel scheme.
Ce dispositif est compatible avec le code temporel existant; il va commander les adresses d'enregistrement en ajoutant une petite modification à un signal de code temporel linéaire, ceci de manière à ce que le code temporel puisse être attribué et corresponde aux unités d'enregistrement minimales.
This device has a compatibility with the existing time code and it controls the recording addresses by adding a small change to a linear time code signal so that the time code may be allocated in correspondence with the minimum recording units.
Ce projet de loi introduit des modifications concernant, entre autres dispositions, la loi relative à l'état-civil; le Code de commerce; et le Code de l'industrie minière pour ce qui concerne le principe d'égalité.
This bill introduces amendments, inter alia, in the Civil Registration Act, the Commercial Code and the Mining Code as regards the principle of equality.
S'il est activé, ce code à quatre chiffres vous donne accès à la carte SIM; sans ce code, vous ne pouvez pas utiliser votre carte SIM et vous n'aurez pas accès au réseau.
If activated, this four-digit code gives you access to the SIM card and without it your SIM card cannot be used and you won't be able to access the network.
un code fréquentiel est déterminé à partir de la représentation du contenu fréquentiel obtenue; ce code contient un nombre prédéterminé de valeurs de code fréquentiel. cette invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
based on the obtained representation of the frequency content, a frequency code is determined, which contains a predetermined number of frequency code values. a device for carrying out the method is also described.
En ce qui concerne les journalistes accrédités auprès des Nations Unies, on a examiné la question d'un code éventuel en matière de conférences de presse; mais M. Akasaka ajoute qu'à sa connaissance, aucun code n'a été élaboré, à ce jour.
In the case of journalists accredited to the United Nations, there had been some discussion of a code with regard to the handling of press conferences, but as far as he was aware no actual code had yet been drafted.
Pour chacune de ces secondes, ce code supplémentaire de dix chiffres est aussi transmis deux fois; mais pour ce code, la deuxième transmission est le complément d'une seconde de la première transmission.
For each of these seconds, this supplementary 10-digit code is also transmitted twice, but for this code the second transmission is the 1's complement of the first transmission.
J'apprécierais énormément que vous puissiez m'indiquer où il est question de ce genre de problème en particulier dans le Code criminel; et, s'il n'en est pas question, est-ce que le code devrait être changé?
I would appreciate it enormously if you could indicate to me where in the Criminal Code that particular type of problem is dealt with; and if it is not, should the Code be changed?
un code bancaire européen uniforme qui se substitue, à l'intérieur de l'IBAN, au code bancaire national qui y est actuellement utilisé; ce code bancaire uniforme devrait être aussi court que possible et se composer d'un nombre de chiffres limité à ce qui est nécessaire
a standard European sort code to replace the national sort code currently used for IBAN purposes; the standard sort code should be as short as possible, and the number of codes confined to what is necessary
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
