Examples with "ce programme compare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il propose que l'on entreprenne une étude pour comparer ce programme à des programmes analogues exécutés par d'autres organisations internationales.
He suggested that a review should be carried out to compare that programme with similar programmes being implemented by other international organizations.
Dans quelle mesure la qualité de ce programme se compare-t-elle à celle d'autres établissements ?
Certaines personnes questionnent la validité de ce programme lorsqu'il est comparé aux alternatives, telles que la propre liste de mise à jour de Windows.
Some people question the validity of this program when comparing it to alternatives, including Microsoft's own automatic update utility.
Les résultats expérimentaux obtenus au cours de ce programme expérimental sont comparés aux prévisions théoriques et la voie à suivre pour la connexion à une antenne à usage médical est envisagée.
Experimental results obtained during this major experimental programme are compared with theoretical predictions and the way ahead towards connecting to an antenna for medical application is considered.
Ce programme ambitieux est comparé à la collaboration intensive menée simultanément par l'UE avec les pays d'Europe centrale et orientale.
This ambitious programme is being compared with the EU's concurrent intensive cooperation with the countries of central and eastern Europe.
Chaque profil génétique créé dans le cadre de ce programme est comparé à tous les autres profils contenus dans la base de données.
Every genetic profile created as part of this program is compared to every other profile contained in the database in order to find a relationship.
Ce programme vise à comparer les possibilités d'intégration dans l'enseignement et à réduire l'écart entre les garçons et les filles handicapés ou non en matière d'apprentissage.
This programme seeks to ensure equal educational opportunities and to reduce the learning gap between children with and without disabilities.
Ce programme va comparer les dimensions du lac de Cooper à un catalogue de plans d'eau dans tout l'État.
This program will compare the dimensions of the lake Cooper designed to a database that catalogs bodies of water from all over New York State.
Vous avez déjà ajouté ce programme à votre comparateur Lire plus Lire moins × ×
You already added this program to the comparator Read more Read less××
Ce programme peut comparer les dimensions du lac que Cooper a conçu avec la base de données qui répertorie les étendues d'eau à travers tout l'état de New York.
This program will compare the dimensions of the lake Cooper designed to a database that catalogs bodies of water from all over New York state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
