Examples with "ce programme devrait se concentrer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme devrait se concentrer sur la mise en œuvre d'activités complémentaires pour lever certaines interrogations dans la connaissance du site et d'études spécifiques pour approfondir certains aspects de la solution de base.
This programme will focus on the implementation of supplementary activities aimed at answering certain remaining questions about the configuration of the site and specific studies to pursue certain aspects of the basic option.
Selon le Guardian, ce programme devrait se concentrer sur les enfants à l'école et sur les adultes.
Dans ce contexte, le programme devrait particulièrement se concentrer sur des emplois de qualité pour l'avenir et sur la nécessaire société de la connaissance.
In this context, it should also particularly focus on quality jobs for the future and the accompanying knowledge society that is needed.
Le Royaume-Uni relève trois thèmes interdépendants sur lesquels le système des Nations Unies dans son ensemble devrait se concentrer en appliquant les différents points de ce programme.
The United Kingdom would identify three interconnected themes that collectively the United Nations system should address as it carries those action points forward.
Compte tenu de ce qui précède, il a été décidé que l'évaluation devrait se concentrer principalement sur l'efficience et l'économie du programme, et dans une moindre mesure, sa pertinence et son efficacité.
Based on the above factors, it was decided that the evaluation should primarily focus on the efficiency and economy of the program, and to a lesser extent, its relevance and effectiveness.
Le Secrétariat devrait se concentrer sur les possibilités d'améliorer réellement l'impact de ses programmes et non pas sur ce que telle ou telle entité de ses entités aurait à gagner ou à perdre.
It should focus on opportunities for real improvement in the impact of its programmes, and not on gains or losses on the part of any particular Secretariat entity.
La CDI devrait donc envisager sérieusement d'inscrire ce sujet à son programme de travail à long terme pour pouvoir se concentrer sur un domaine qui a des conséquences pratiques chaque fois qu'un État conclut et exécute un traité qui touche sa vie économique.
The Commission should therefore give serious consideration to the inclusion of the topic in its long-term work programme in order that it might focus on an area with practical implications whenever States concluded and applied treaties affecting their economic affairs.
En ce qui concerne le programme de travail à long de la CDI, celle-ci devrait se concentrer initialement sur les sujets qu'elle examine actuellement.
With regard to the Commission's long-term programme of work, his delegation emphasized that the Commission should concentrate initially on the topics currently under consideration.
Ce type d'évaluation devrait se concentrer sur l'efficacité du programme et mesurer les changements dans les cas de mortalité et de morbidité liés à la chaleur et les répercussions des interventions en santé publique sur la perception, la connaissance, la compréhension et le changement de comporteme
This type of evaluation should focus on program effectiveness by measuring changes in heat-related morbidity and mortality and the impact of public health interventions on awareness, knowledge, understanding and behavioural change.
Le Parti réformiste estime que ce sont les points sur lesquels le projet de loi C-53 devrait se concentrer et non sur un programme d'absence temporaire, en vertu duquel les droits des prisonniers ont plus d'importance que la protection de la société.
Reform believes these are the concerns Bill C-53 should focus on and not a program of temporary absence whereby prisoners' rights are given higher consideration than the protection of society.
Dans tous les usages des rayonnements, que ce soit en médecine ou dans l'industrie, le premier principe doit être de protéger les hommes et l'environnement, c'est pourquoi le septième programme-cadre devrait se concentrer surtout sur la protection contre les radiations.
In all uses of radiation, throughout industry and medicine alike, the overriding principle must be the protection of man and the environment that is why the focus of the FP7 should concentrate mainly on radiation protection.
En ce qui concerne le sous-programme 15.1, certaines délégations ont estimé que la CESAP devrait se concentrer sur les activités pour lesquelles elle dispose d'un avantage comparatif, les autres activités devant être coordonnées à l'échelon mondial et non régional.
With regard to subprogramme 15.1, some delegations considered that ESCAP should focus on the activities for which it has a comparative advantage and that other activities should be coordinated at the global rather than the regional level.
On aurait cru qu'il parlait de tout un programme énergétique national au lieu du projet de loi dont nous sommes saisis en ce moment, et sur lequel il devrait se concentrer.
One would assume he was talking about a complete national energy program rather than the bill that is before the House, to which he could and should be addressing his comments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
