Examples with "ce second module de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfin, ce second module de commande de gestion de la largeur de bande renvoie le signal réseau vers le second module de commande de dérivation, avant d'émettre ce signal réseau.
le second module de commande est situé à un second emplacement dans le boîtier et peut tourner autour d'un second axe de sorte que ce second module de commande puisse être entraîné en rotation en direction d'une seconde position angulaire indépendante de la première position angulaire.
Ce module de commande est conçu pour actualiser des segments des secondes métadonnées sur la base des premières métadonnées à des moments prédéterminés correspondants.
The control module is configured to update segments of the second metadata based on the first metadata at respective predetermined times.
Le module de surveillance de sous canal fournit la seconde information d'état de canal au module de commande de sous canal à la demande de ce module de commande de sous canal.
Ce module, ainsi que la commande jelix associée initadmin permettent de créer une interface web d'administration en quelques secondes !
You can use this module and the new dedicated jelix command initadmin to create easily a web interface for the administration of your application.
Ce mécanisme d'entraînement comporte des premier et second modules d'entraînement qui peuvent sélectivement être imbriqués afin de commander la magnitude du couple d'entraînement transféré et la vitesse rotative relative entre l'arbre d'entrée et les arbres d'essieu.
The drive mechanism includes first and second drive units that can be selectively engaged to control the magnitude of the drive torque transferred and the relative rotary speed between the input shaft and the axle shafts.
un lecteur lit ce code, le corrèle avec la position d'un mandrin principal lors du raccord d'un premier et d'un second mécanisme de soupape, puis le conserve dans un module de commande
the identification code read by the reader is correlated with the position of a main chuck of when first and second valve mechanisms are connected, and then stored in a controller
; en outre, ce réseau informatique prépondérant est caractérisé en ce qu'il comprend un groupe de seconds modules de commande d'accès, connectés ensemble sur un second réseau local
device the pervasive computing network further includes a group of second access controllers connected together on a second local area network
lorsque le module de commande envoie un signal à radiodiffuser en fonction d'un second protocole, il reconfigure le modulateur afin que celui-ci module selon ce second protocole.
when the controller provides a signal to be broadcast according to a second protocol, the controller reconfigures the modulator for the second protocol.
ce système peut également comprendre un système de commande destiné à commander les éléments chauffants du module de chauffage ainsi que des premiers et seconds détecteurs de température couplés à ce système de commande
the system also may include a control system for controlling the heating elements of the heating module and first and second temperature sensors coupled to the control system
puis ce signal réseau est transporté vers le second module de commande de gestion de la largeur de bande, au niveau duquel les services de gestion de la largeur de bande sont mis en oeuvre sur ledit signal réseau
the network signal is then transported to the second bandwidth management control module where bandwidth management services are performed on the network signal
a ce moment là, le module de commande calcule ou estime la quantité de stockage d'oxygène, séparément pour une première et une seconde quantité, la première quantité étant estimée en fonction d'un rapport entre la première et la seconde quantité
at this time, the controller computes or estimates the oxygen storage amount separately for a first amount and a second amount, where the first amount is estimated based on a relationship between the first and second amount
un second espace est formé entre le boîtier d'unité de commande et les structures dissipatrices de chaleur des premier et second modules d'éclairage, ce second espace communiquant avec le premier espace pour permettre à l'air ambiant de circuler dans le système d'éclairage.
the controller housing defines a second gap with the heat dissipating structures of the first and second lighting units which connects with the first gap to enable a flow of ambient air through the lighting system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
