Examples with "ce soit variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le phosphate de sérum peut être bas, dû au phosphaturia PTH-dépendant accru, bien que ce soit variable.
Serum phosphate may be low, owing to increased PTH-dependent phosphaturia, though this is variable.
Andere resultaten
Or depuis quelques mois ils constatent un ralentissement économique au plan international, quoique ce ralentissement soit variable selon les pays et les régions.
And in the last months they report an international economic slowdown, although this slowdown is variable according to the country and regions.
Il se peut que les mentions de mortalité hivernale soient erronées, que ce phénomène soit variable, ou que les spécimens provenant de Vernon n'appartiennent pas entièrement à l'espèce A. mexicana (il pourrait s'agir d'hybrides avec une espèce indéterminée d'Azolla).
What this represents is unknown. Reports of fall dieback may be erroneous, die-back could be variable, or plants from Vernon may not be pure Azolla mexicana (i.e., they may be hybrids with an unknown Azolla).
L'institutionnalisme signifie simplement « tenir compte des institutions », que ce soit comme variables dépendantes ou indépendantes.
Institutionalism simply means 'taking institutions into consideration' either as dependent or independent variables.
Cette conclusion résiste aux différents tests de robustesse que ce soit en termes de variables explicatives additionnelles, de méthodes d'estimation ou de taille des entreprises.
Robustness checks with respect to additional explanatory variables, estimation methods and firm size confirm the conclusion.
Sur cette affirmation, il n'y a aucun problème vu que nous sommes tous d'accord bien que ce soit pour des motifs variables.
As far as this statement, there is no problem given that all of us are in agreement, although possibly for different reasons.
Dans la réalité physique de la cryptographie quantique, que ce soit des variables cachées ou des propriétés quantiques, un espion devra altérer un flux pour l'intercepter.
In quantum cryptography, whatether it is hidden variables or quantum properties, a spy will have to alter a flow to intercept it.
En cas de détection d'une défaillance, une variable de commande augmente progressivement pour se rapprocher d'une valeur cible jusqu'à ce que cette variable soit égale à la valeur cible.
Upon detection of a fault condition, a control variable is adjusted at a specified increment in the direction of a goal value until the control variable equals the goal value.
En fait, une variable conserve ses données jusqu'à ce que d'autres données y soient stockées, remplaçant les données antérieures, ou jusqu'à ce que la variable soit détruite par l'algorithme.
In fact, a variable retains its data until other data is stored in the variable, overwriting its previous content, or until the variable is destroyed by the algorithm.
Ce signal de fréquence intermédiaire est ensuite transféré par une deuxième conversion de fréquence sur un plan de fréquences d'entrée de l'analyseur spectral, que ce soit une fréquence variable de sélection d'entrée ou les fréquences intermédiaires fixes de l'analyseur spectral.
The intermediate frequency signal is then transferred by a second frequency conversion to an input frequency level of the spectrum analyser which may be either the variable input selection frequency or the constant intermediate frequency of the spectrum analyser.
Rendu La valeur finale résultant de toute référence (que ce soit une variable, une propriété ou une méthode) est convertie en objet String quand elle est intégrée à la sortie finale.
The final value resulting from each and every reference (whether variable, property, or method) is converted to a String object when it is rendered into the final output.
S'il y a un consensus dans les États membres quant à l'utilité de promouvoir des mesures d'autorégulation (codes de conduite), le fait que le niveau de protection atteint dans ce domaine soit encore très variable reste un motif de préoccupation.
While there is convergence in the Member States that promoting self-regulatory measures (codes of conduct) is useful, there is persistent concern that the protection levels achieved in this field still differ significantly.
Dans le Parc National Winema, en Oregon, la vente de permis fournit un revenu substantiel, quoique ce soit fortement variable (le tableau 8).
In Winema National Park, Oregon, the sale of permits provides a substantial income, though this is highly variable (Table 8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
