Examples with "cela... qu'ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous, les adultes, souvent, souvent, nous avons oublié la capacité à pleurer, nous nous sommes habitués: «Le monde est comme cela... qu'ils se débrouillent».
We adults very often, very often, forget the ability to cry; we have become accustomed: "The world is like this... they can make do".
Andere resultaten
L'expérience leur avait appris cela... une expérience qu'ils n'avaient nullement envie de répéter.
They had learned from experience - experience they had no intention of repeating.
Il est difficile de croire, mais les voici qui pensent cela... de Leon qu'ils ne dansent pas.
I know this may sound hard to believe, but apparently, lions don't dance.
Je comprends ce que vous dites, que cela... pour qu'ils puissent lire des ouvrages scientifiques en anglais.
I see what you're saying, that it would be... in order for them to access things that are in English in the scientific world.
Avec une telle quantité d'hommes comme cela... Je pense qu'ils leur faudraient plus de 10 jours.
With such people large in number I think it would take more than 10 days.
Pourquoi? Cela... C'est parce qu'ils - ils sont Américains; ils sont Américains, ils ont un esprit américain.
Why? It... They - they are Americans; they are Americans, got American spirit.
Ils ont marché comme cela... Souvenez-vous qu'ils ne pouvaient pas garder le pain jusqu'au lendemain. S'ils le gardaient jusqu'au lendemain, des asticots s'y formaient, vous savez, il se contaminait.
And walked around that... Remember they couldn't keep the bread over now. If they kept it over it got wiggletails in it, you know, contaminated.
Je veux dire, c'est très amusant de voir les hommes faire des erreurs et continuer à dire: "Non, non, je connais ceci, je sais cela..." Alors qu'ils ne connaissent rien.
I mean, it's very enjoyable to see the way men make mistake and then they go on saying "No, no, I know this, I know that," and they don't know anything!
Dans ce cas... cela signifie qu'ils ont un moteur gravitationnel.
"But in that case they must have a gravitational engine."
Je préférerais que Don et Peggy répondent à cela parce qu'ils...
I would very much like Don and Peggy to speak about that, because they
Pourtant, ces gens qui osent proposer de telles révolutions scandaleuses et abominables viendront, de bonne foi, vous dire que cela est juste... parce qu'ils sont, parait-il, de bons Aristotéliciens !
Nevertheless, these people who dare to propose such scandalous and abominable revolutions will come, honest, to say to you that it is just because they are, he adorned, Aristotelian vouchers!
Les clients abandonnent les banques physiques au profit d'un accès 24/7 à leurs comptes... cela signifie qu'ils attendent une expérience d'assistance fluide et homogène où qu'ils se trouvent et à tout moment.
Bring the bank to them Clients are moving from bank branches to 24/7 access to their accounts-which means your clients expect a seamless support experience whenever and wherever they are.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
