Examples with "certain... ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, un avenir brillant pour la planète est certain... ainsi que pour la plupart de ses habitants.
Therefore, bright future for the planet is certain... and most inhabitants of the planet .
Andere resultaten
Arrivé là-bas, j'ai découvert le peuple Aborigène et me suis lié sincèrement avec certains d'entre eux... ainsi que la découverte de leurs instruments de musiques traditionnelles
Once there, I discovered the Aborigine people and sincerely am bound me with some of them... and the discovery of their traditional music instruments
Quand on lui a demandé si elle croyait aux objets volants non identifiés, la femme a répondu, "sûr, et je voudrais être emmenée à bord à l'occasion et avoir une certaine preuve... ainsi je saurai de façon certaine."
Asked if she believed in unidentified flying objects, the woman replied, "Sure, and I'd like to be taken aboard one sometime and have some proof... so I'll know for sure."
Tout d'abord, il est à noter que le podcast est un média spécifique qui comprend de l'audio et favorise l'accessibilité à certaines émissions, informations... Ainsi, qu'est-ce qu'un podcast ?
First, it should be noted that podcasting is a specific medium that includes audio and promotes accessibility to certain programs,, what is a podcast?
Mais on laisse les femmes porter des shorts, mais ils ne le feraient certainement pas (Voyez?), comme certains de ces... Ainsi donc...
But they let women wear shorts, but they sure wouldn't do that (See?) like some of them... So then...
Toutes les chambres disposent de salle de bain privée... certaines avec baignoires ainsi que d'une véranda privée ou d'un patio à l'avant.
All rooms have private with tubs as well as a private porch or patio in front.
Parfois cela causait aussi une perte importante de matière de certains légumes... c'est ainsi que le couteau économe fit son entrée au début du XXe siècle !
Sometimes it also caused a significant loss of material of some vegetables... which led to the invention of this kitchen gadget!
RISQUES Chaque participant doit être conscient qu'il peut courir des risques de tout ordre dus aux conditions locales (éloignement des centres médicaux, manque de moyens de communication, mauvais état de certaines infrastructures...), ainsi qu'aux activités pratiquées.
RISKS Each participant must be aware that there might be risks of all types, due to local conditions (remote medical centres, lack of communication, poor conditions of some infrastructure...) and risks associated with popular activities (e.g., horseback riding).
Mais à la voir ouvrir le bec ainsi ce n'est pas certain...
But seen her open so the beak it is not certain...
Nous savons que votre frère, Graf et Schmorell ainsi qu'un certain...
A leur temps perdu ils pourront le feuilleter, qui sait je vais peut-être ainsi développer une passion pour la miniature chez certains...
During their free time they will be able to see all the beautiful photos, and who knows some of them may become "addicted" to miniatures...
Des réalisations de qualité, de beaux visuels, un esprit créatif certain... nous avions envie d'en savoir un petit peu plus sur elle et ainsi vous faire partager cette très sympathique découverte.
Projects of outstanding quality, beautiful visuals, and a creative mind for sure... we wanted to know a little more about her and share this very nice discovery with you.
Il s'agit certainement là d'un coup de chapeau à la force des fans purs et durs d'Iron Maiden... ainsi bien sûr qu'à leur musique.
This is surely a testament to the strength of Iron Maiden's fan base and... of course, their music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
