Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes de sorte
Examples with "ces programmes de sorte" and their translation in Engels
Depuis 40 ans, nous avons accumulé des preuves selon lesquelles l'immersion est un succès et pourtant, les conseils scolaires continuent à hésiter à financer la révision de ces programmes de sorte qu'ils puissent accueillir un plus grand nombre d'élèves.
We have 40 years of proof that immersion is a success, and yet school boards are still reluctant to provide funding to expand those programs.
Prévoit-on de reprendre progressivement la direction de ces programmes de sorte que leur financement puisse reposer sur une base plus saine et qu'ils puissent être appliqués uniformément dans tout le pays ?
Was there any plan for a gradual takeover of those programmes so that their financing could be placed on a sounder footing and they could be applied uniformly across the country?
Nous sommes actuellement à l'étape de finaliser les détails de ces programmes de sorte à ce que les votes puissent avoir lieu, et vous recevrez de plus amples détails une fois que le tout aura été finalisé.
We are currently working out the plans for this vote to take place and will publish further information once the plan is finalized.
Il sera néanmoins important de maintenir des liens stratégiques et techniques étroits entre CAFE et ces programmes de sorte que CAFE constitue, à terme, une stratégie multipolluants multieffets totalement intégrée.
It will nevertheless be important to maintain close strategic and technical links between CAFE and these programmes so that CAFE becomes a fully integrated multi-pollutant, multi-effect strategy.
Conformément aux dispositions des règlements du Conseil, la BERD est chargée de gérer les fonds publics alloués aux programmes de déclassement des installations nucléaires, ainsi que d'assurer le suivi de la gestion financière de ces programmes de sorte à optimiser l'utilisation des fonds publics.
Under the framework of the Council Regulations, the EBRD is required to manage the public funds allocated to the programmes for decommissioning nuclear power plants and monitoring the financial management of these programmes so as to optimise the use of public money.
Andere resultaten
ces programmes sont fixés de sorte que les programmes de réfrigération px soient d'abord exécutés
the programs are set so that first the refrigerating programs px are run
Il y en a pour le saumon de l'Atlantique, sur la côte est, d'où je viens, et sur la côte ouest, pour le saumon du Pacifique, et, dans tous ces programmes de sortie, les gens ont subi un coup.
On my coast with the Atlantic salmon, on the west coast with the Pacific salmon, in all those exits, people have been hurt.
Bon nombre de ces programmes sont remodelés de sorte qu'ils puissent répondre aux besoins en matière d'abus de médicaments d'ordonnance.
Many of these programs are reprofiling so that they have capacity to address prescription drug abuse issues.
N'oubliez pas que personne ne vérifie les données fournies par ces programmes, de sorte qu'il peut être faux.
Keep in mind that nobody checks the data provided to you by the these programs, so it can be fake.
Ces facteurs incluent un programme de sortie de flotte, les prix du gasoil et du poisson, ainsi que les fluctuations environnementales.
Je veux dire, c'est probablement ce qu'ils disent à ces filles dans ces programmes de faire en sorte que le père du bébé les épouse.
I mean, that's what they probably tell those girls at those programs to get the baby's father to marry them.
Certains secteurs de la collectivité s'opposent vivement au travail accompli dans le cadre de ces programmes, de sorte que les responsables n'ont pas le pouvoir d'intervenir dans tous les cas.
Certain sectors of the community may actively oppose their work and so they may not have the authority to intervene in all cases.
C'est le gouvernement actuel qui a mis fin à ces avons modifié le programme de sorte qu'il est maintenant plus équitable.
It was our government that stopped that, and it has changed the program so that we now have a more equitable program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1056456. Exact: 5. Verstreken tijd: 1771 ms.
