Examples with "chaque fonction devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les plans d'évaluation et de vérification de chaque fonction devraient être élaborés de façon à faciliter la planification générale et la détermination des composantes des programmes dans les domaines de la vérification et de l'évaluation.
The audit and evaluation plans for each function should be developed so as to facilitate overall planning and program component identification in the audit and evaluation areas.
Andere resultaten
Même s'il est bon que les unités fonctionnelles communiquent entre elles et collaborent, les activités de chaque unité fonctionnelle devraient être à l'abri des exigences en matière de ressources des autres unités.
While there should be communication and collaboration among the functional units, the operation of each functional unit should be insulated from the resource demands of the others.
Les fonctions de chaque organe devraient également faire l'objet d'un examen afin de veiller à ce qu'il y ait ni double emploi ni confusion.
Each body's functions would also need to be examined to ensure that there was no duplication or confusion.
Dans la planification de chaque région, commencez par un organigramme pour déterminer quelles fonctions devraient être incluses.
In planning for each region, begin with a flowchart to determine which functions should be included.
Les avances de fonctionnement devraient être régularisées après chaque trimestre lorsque l'organe d'exécution fournit son attestation de dépenses.
Operating advances should be cleared after each quarter when the implementing agency submits its certificates of expenditure.
C'est à chaque État membre d'en décider, mais les fonctions devraient être séparées pour que les deux fonctionnent correctement.
That is up to each Member State, but the functions should be separated so that they are both done well instead of badly.
Dans les circulaires destinées à ces deux départements, toutes les responsabilités administratives visées à l'annexe II du rapport intérimaire devraient être clairement réparties pour chaque fonction d'appui.
In the bulletins for these two departments, all administrative responsibilities listed in annex II to the progress report should be explicitly assigned for each support function.
Le Comité estime que chaque fois que possible, ceux des membres du personnel de la mission qui en connaissent le mieux le fonctionnement devraient rester sur le terrain pendant la phase de liquidation.
The Committee is of the view that, whenever possible, the mission personnel most familiar with the operation of the mission should remain in the field during the liquidation phase.
Diverses suggestions ont été faites en ce qui concerne chaque fonction de la plate-forme et il a été généralement admis que les quatre fonctions de la plate-forme devraient être exercées de façon intégrée à travers son programme de travail.
In addition to various specific suggestions on the individual functions of the platform, there was a general recognition that the four functions of the platform should be delivered in an integrated manner through the work programme.
L'organigramme devrait être assorti de textes explicatifs et définir clairement les fonctions et attributions de chaque centre de responsabilité - service, section et groupe - étant entendu que ces fonctions devraient être complémentaires.
The organization chart should be documented and should delineate clearly the functions and responsibilities of each responsibility centre, namely, by branch, section and unit, and should ensure that those functions are mutually supportive.
Il a estimé comme l'IRDAC qu'il ne devrait pas exister de programme spécifique pour la diffusion et la valorisation des résultats, mais que ces fonctions devraient être intégrées dans chaque programme.
He agreed with IRDAC that there should not be a specific programme for dissemination and exploitation of results, but that these functions should be integrated in each programme.
Il énonce que le Conseil doit élire chaque année un Président et un Vice-président parmi les représentants des membres Producteurs et Consommateurs, et que ces fonctions devraient passer, tous les ans, d'une catégorie à l'autre.
It states that Council should elect for each calendar year a Chairman and a Vice-Chairman among the representatives of producer and consumer members, and that these offices should alternate each year between the two categories.
Les opérateurs de la centrale devraient pouvoir consulter la valeur de chaque paramètre d'entrée utilisé pour le fonctionnement des systèmes de sûreté, le statut de chaque fonction de déclenchement et d'actionnement dans chaque division, et le statut du lancement de chaque système.
The value of each input parameter used in safety system functions, the status of each trip and actuation function in each division, and the status of each system initiation, should be available to plant operators. Additional information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
