Examples with "chaque programme facilite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin que les individus puissent acquérir les compétences diverses et variées dont ils auront besoin tout au long de leur vie, il serait judicieux que chaque programme facilite potentiellement l'accès à d'autres programmes (Grubb et Ryan, 1999, p. 118).
To allow individuals to achieve both the levels and varieties of competences necessary throughout their lives, one should ensure that each programme can potentially be linked to other programmes (Grubb and Ryan, 1999, p. 118).
Andere resultaten
Afin d'accompagner l'évolution des usages et des modes de vie, les Ecofaubourgs prévoient dans chaque programme un « facilitateur ».
Ecofaubourgs allocate a 'facilitator' to each scheme in order to keep pace with changing use and lifestyles.
Un Secrétariat technique a été institué dans le cadre de chaque programme Interreg pour faciliter l'accès au financement et à la participation de tout bénéficiaire potentiel.
A technical secretariat has been set up for each Interreg programme to facilitate access to funding and make it easier for potential beneficiaries to participate.
Le mécanisme de coordination intégré à chaque programme devrait faciliter la coordination entre le PNUCID et les autres intervenants.
The coordinating mechanism built into each programme should facilitate coordination between UNDCP and other players.
Ce souci de la souveraineté nationale demeure présent tout au long de la mise en oeuvre de chaque programme d'assistance et facilite l'instauration de rapports de travail marqués par l'interaction et la coopération entre les experts en élections et le personnel national compétent.
However, the sensitivity to national sovereignty is maintained throughout the implementation of every assistance programme and contributes to the establishment of an interactive and cooperative working relationship of electoral experts and relevant nationals.
De plus, l'évaluation en cours d'exécution deviendrait obligatoire pour chaque programme puisqu'elle facilite la transparence au niveau de l'Union européenne, dynamise les stratégies d'évaluation et améliore la qualité générale des évaluations.
Moreover, plans for on-going evaluation of each programme would become an obligation, since they facilitate transparency at EU level, foster evaluation strategies and improve the overall quality of evaluations.
Chaque étape de programmation est facilitée par des illustrations graphiques qui agissent comme un guide détaillé à travers les options de programmation.
Des objectifs quantifiables et qualitatifs spécifiques seront fixés dans chaque descriptif de programme pour faciliter le suivi et l'évaluation du cadre de coopération.
Monitoring and evaluation of the CCF will be facilitated by specific quantifiable and qualitative targets to be established in each programme document.
Chaque programme examiné avait établi des mécanismes propres à faciliter le processus de demande.
Each program examined had established mechanisms to facilitate the application process.
De nombreux clients remplaceront chaque année les tuyaux critiques, ce que ce programme facilite.
Afin de faciliter la soumission des propositions, chaque programme spécifique a également élaboré un guide des proposants.
In order to assist proposal submission, each specific programme has also developed a Guide for Proposers.
Laisser la porte entrouverte après chaque programme pour que la ventilation naturelle facilite le séchage de l'intérieur.
Leave the door slightly open after each cycle to allow for better ventilation and drying of washer interior.
Cette stratégie doit être maintenue et mise à jour tout au long du cycle de vie, pour faciliter l'évaluation de chaque programme de paiement de transfert.
The performance measurement strategy is to be maintained and updated throughout its life cycle so that it can effectively support the evaluation of each transfer payment program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
