Examples with "chiffre... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça chiffre... mais on devrait avoir de quoi repartir.
Not that bad, anyway enough for us to start again.
Selon le régime révisé, on pourrait supposer que ce chiffre... mais il ne vient pas de nous de toute façon.
Under a revised scheme, one would expect that the number... and we don't produce it.
Andere resultaten
Bonjour, La carte rendue disponible sur mon site ne contient aucunes données chiffrées... mais vous pouvez trouver les coordonnées GPS de quelques sentiers sur le site suivant
The map made available on my site does not contain any figures... but you can find the GPS coordinates of a few trails on the following site
Informé que le nombre était probablement haut, Sanders a répondu : Je n'ai pas les chiffres... mais je pense que c'est plus de 10000.
Told that the number was probably high, Sanders responded: I don't have it in my number... but I think it's over 10,000.
Donc maintenant, vous êtes là, en suivant ses pistes bien chiffrées... Mais méfiez-vous... Ce qui a provoqué sa perte ça dépend de vous peut-être.
So now, you are here, following his well encrypted tracks... But beware... What caused his loss may be upon you...
Ces chiffres ne sont que des chiffres... Mais si l'équipe lyonnaise réussissait à inverser cette tendance statistique, il réaliserait « un exploit » même contre cette équipe roumaine quasi inconnue sur la scène continentale.
Of course these are only numbers... But if Hubert Fournier's side can buck the trend, it will be a huge result, even against a modest side from Romania almost unheard of on the continental scene.
En revanche on ne sait pas encore combien de ticket on a vendu, on ne sait pas qui a gagné le paris : Nolwenn ne nous a pas donné les chiffres... Mais il y avait plus de 150 personnes.
We still don't know how many tickets we selt, we don't know who won at the game: Nolwenn didn't give us the count... but there were more than 150 persons.
Comme de coutume, vous devez vous douter que je ne vais pas entrer en détail dans les chiffres... Mais bon, vous connaissez comme moi le bilan très positif du Swatch Group en 2013.
As usual, you must be able to guess that I'm not going to go into detailed figures... OK, you and I both know the Swatch Group achieved very good results in 2013.
Chiffrer... probablement pas. Mais il y a déjà des tendances qui se dégagent.
To quantify... probably not, but there are already trends that are emerging.
Et plus vous gagnerez de projets, plus votre chiffre d'affaires augmentera... mais seulement si vos projets sont rentables.
And the more projects you are awarded, the higher your revenue - but only if your projects are profitable.
XXL. Le sigle des grandes tailles, trois chiffres romains... mais aussi un code à déchiffrer et la marque d'un assassin qui sévit à Édimbourg, la capitale de l'Écosse.
The acronym for large sizes, three Roman numerals... but also a code to decipher and the mark of a murderer striking in Edinburgh, capital of Scotland.
Il restait sans doute des détails à régler, et le succès viral des vidéos aura sans doute permis de gonfler quelques chiffres au final... mais je pense que c'était déjà quasi bouclé avant qu'ils soient vraiment « connus ».
There were probably some details to be fixed, and the viral success those vids encountered probably helped in exaggerating some figures in the end... but to me it was already almost done before they went really «famous».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
