Examples with "code, exiger que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un agent de la paix, identifiable à première vue comme tel, peut, dans le cadre des fonctions qu'il exerce en vertu du présent code, exiger que le conducteur d'un véhicule routier immobilise son véhicule.
Every peace officer recognizable as such at first sight may, in the performance of his duties under this Code, require the driver of a road vehicle to stop his vehicle.
Andere resultaten
En effet, le Code exige que les décisions tiennent compte de tous les membres des collectivités.
The Code requires that these decisions consider all members of their communities.
Le Code exige que, lorsqu'il est dans le doute, un employé demande des directives à l'administrateur général.
The Code requires that when in doubt, an employee should seek the deputy head's direction.
Lorsque les résultats des tests sont positifs, le Code exige que l'employeur prennent des mesures d'adaptation personnalisées ou individualisées.
Where an employee tests positive, the Code requires individualized or personalized accommodation measures.
Je tiens à signaler qu'à l'heure actuelle, le Code criminel exige que les appels soient épuisés.
I wanted to point out that currently the Criminal Code does require that appeals be exhausted.
Surtout, le code exige que cette information soit fournie au moment où le consommateur prend des décisions clés, notamment au moment du renouvellement et dans les états de compte annuels.
Most importantly, the code requires this information when consumers are making key decisions, such as at renewal and in annual statements.
Dans la conduite des enquêtes, encore une fois, le Code exige que cette activité se fasse de façon privée.
In the conduct of inquiries, again the code requires that this activity be conducted in information is coming to our office, we're not making it public.
Ainsi, le code exige que le policier ait des motifs raisonnables de croire qu'une personne a des facultés affaiblies avant d'administrer des tests.
The Criminal Code requires police to have reasonable grounds for suspecting that a person is impaired before they can administer tests.
Enfin, le Code exige que les clients soient avisés lorsque leur appareil est en itinérance dans un autre pays et que cet avis explique clairement les taux qui s'appliquent aux services vocaux.
Finally, the Code requires that customers be notified when their device is roaming in another country and this notification must clearly explain the rates for voice services.
En résumé donc, le Code criminel exige que l'agent de police qui effectue une arrestation ait subjectivement des motifs raisonnables et probables d'y procéder.
In summary then, the Criminal Code requires that an arresting officer must subjectively have reasonable and probable grounds on which to base the arrest.
Enfin, le code exige que toute entrée de données soit validée de sorte que les systèmes ne puissent pas être compromis par des données ou des codes délibérément formatés.
Finally, the code mandates any data input should be validated so that systems cannot be compromised by deliberately formatted data or code.
Dans le système civil de la justice criminelle, le Code criminel exige que les juges tiennent bien compte des circonstances lors de la détermination de la peine.
In the civilian criminal justice system, the Criminal Code mandates that judges must carefully consider circumstances during sentencing.
En outre, le code exige que les finalistes de l'ESPC s'engagent à
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
