Examples with "code, il devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour fixer les durées maximales des périodes d'embarquement au terme desquelles le marin a droit au rapatriement, conformément au présent code, il devrait être tenu compte des facteurs qui affectent le milieu de travail du marin.
In determining the maximum duration of service periods on board following which a seafarer is entitled to repatriation, in accordance with this Code, account should be taken of factors affecting the seafarers' working environment.
S'il est possible de poursuivre un syndicat, à titre de société, en vertu du Code, il devrait également être possible de le poursuivre pour une infraction criminelle de common law.
Since a union, as a society, may be prosecuted under the Criminal Code, it should also be subject to prosecution for a criminal offence at common law.
Le CPRST a également suggéré que si le Conseil prévoyait une mise en œuvre progressive du Code, il devrait décrire clairement les règles provisoires afin d'assurer une application sans équivoque. Préoccupations et questions à traiter
The CCTS also suggested that if there is to be a phased implementation of the TVSP Code, the Commission should clearly describe the transitional rules with a view to ensuring certainty of application.
Andere resultaten
Ces secteurs fonctionnant selon un code juridique, il devrait être possible de présenter les données en les regroupant par article du code pénal.
Because these sectors operate on the basis of a code of law, it should be possible to organize data by criminal code sections.
Il est trop tôt pour décider de la forme que doit prendre le code, mais il devrait, étant donné son importance pour la communauté internationale, être inclus dans un traité international faisant l'unanimité des États.
Although it was too early to determine what form the Code should take, it should, given its importance to the international community, be included in an international treaty to which all States would subscribe.
[...] lorsque le gouvernement souhaite modifier le Code criminel, il devrait bien réfléchir avant d'introduire ce genre de peines.
Conjugué au code proposé, il devrait donner à l'Europe les moyens d'être à la pointe dans le déploiement de la 5G au profit de sa compétitivité internationale.
Together with the proposed Code, it should give Europe the tools to lead the 5G race for the benefit of its international competitiveness.
Pour optimiser l'accès au code source, il devrait être aussi ouvert et transparent que possible, tout en protégeant toute propriété exclusive ou toute propriété intellectuelle clé (Alvarez et Hall, 2008).
Optimally, access to source code should be as open and transparent as possible, while protecting any proprietary or critical intellectual property (Alvarez and Hall 2008).
Le fonctionnaire a indiqué que M. Joly ne respectait aucun code, alors pourquoi devrait-il le faire?
The grievor stated did not follow the code, so why should he?
On procède à une stadification concertée de toutes les tumeurs primaires invasives pour les années 2012-2013 et, une fois qu'elles ont été codées, il ne devrait pas y avoir de cas où des valeurs sur le stade sont manquantes ou non disponibles.
AB: Hematology, sarcoma and melanoma morphologies were removed from the site-specific cancers. All 2012-2013 invasive primaries are collaboratively staged and once coded there should be no cases with missing/not available stage values.
Quand un code s'exécute, il devrait s'exécuter d'un coup sans interruption jusqu'à ce que toutes ses tâches soient remplies.
When code runs, it should run straight through without interruption, until all of its tasks have been completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.