Examples with "Code, those changes should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the government wishes to change the Criminal Code, those changes should not be done lightly.
[...] lorsque le gouvernement souhaite modifier le Code criminel, il devrait bien réfléchir avant d'introduire ce genre de peines.
Andere resultaten
All those who use this facility should comply with a code of practice and agree to be monitored and, if necessary, change information which is ambiguous or biased.
Tous ceux qui utilisent ces médias devraient se conformer à un code de discipline, accepter d'être "sous observation" et éventuellement de modifier des informations au sens douteux ou tendancieuses.
Similar to the last release, those who watch our code changes closely may notice we are doing a bit of spring cleaning - however, these changes should not have any user-facing impact.
Comme mardi, ceux qui regardent attentivement nos modifications de code ont probablement remarqué que nous faisions un ménage de printemps - cependant, ces modifications ne devraient avoir aucun impact visible pour les utilisateurs.
In the light of those changes, the Codes of Practice to the Act which gives guidance to health professionals and others on the way the Act should be used, have been comprehensively revised.
À la lumière de ces modifications, les Codes de bonnes pratiques annexés à la loi, qui orientent les professionnels de santé et d'autres sur la façon dont la loi doit être appliquée, ont été révisés en profondeur.
Code Change Requests should provide sufficient information to Code committees to demonstrate that there is a problem with certain existing requirements or an omission in those requirements, that a change is needed, and that the requested change is the right change.
Les demandes de modification aux codes doivent fournir assez d'informations aux comités des codes pour démontrer que certaines exigences constituent un problème, qu'elles présentent une lacune, qu'une modification est requise et que la modification demandée est appropriée.
The Modernized Customs Code does not provide for any significant changes to EC customs valuation rules, which remain in line with those of the WTO Agreement, but should result in a simplification of procedures as all customs formalities will be computerized.
Le Code des douanes modernisé ne modifie pas en profondeur les règles communautaires d'évaluation en douane, qui demeurent alignées sur celles de l'Accord de l'OMC, mais devrait se traduire par une simplification des procédures, puisque les formalités douanières seront informatisées.
The Government of Canada administers the code and facilitates its operations, but fundamental changes like those proposed in Bill C-451 should take place only with the consultation agreement of the stakeholders.
Le gouvernement du Canada administre le code et facilite son fonctionnement, mais des transformations comme celles proposées par le projet de loi C-451 ne devraient être apportées que suite à des consultations et avec l'accord des parties.
When considering those changes, the language rights of the accused under the Criminal Code should be taken into account in order to improve the harmonization of rights under the Criminal Code with those under the FLSA and CJA. MAG
Au moment d'examiner ces changements, il faudrait tenir compte des droits linguistiques de l'accusé en vertu du Code criminel afin d'améliorer l'harmonisation des droits prévus par le Code criminel avec ceux que prévoient la LSF et la LTJ
She learned that the area code changes with different parts of the same state.
Elle a appris que l'indicatif change selon les différentes parties du même État.
The dress code change caused a big stir among the high school students.
The technician advised me to change my alarm security code regularly.
Le technicien m'a conseillé de changer régulièrement mon code de sécurité d'alarme.
The school's dress code changes are beginning to draw criticism from students and parents.
Les changements du règlement vestimentaire commencent à attirer les critiques des élèves et des parents.
You should be free to study and change the source code.
Vous devriez être libre d'étudier et de changer le code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.