We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code, the code
Le procédé d'exemple consiste à recevoir un code, le code étant formé d'un agencement d'un ou plusieurs des symboles sur l'image.
The example method includes receiving a code, the code formed by an arrangement of one or more of the symbols on the image.
Si vous oubliez un seul point-virgule dans votre code, le code ne pourra pas être compilé, ce qui signifie qu'il ne pourra être converti en un programme exécutable par votre Mac.
If you forget a single semi-colon in your code, the code cannot be compiled, that is, it cannot be turned into a program your Mac can execute.
Un utilisateur possède une carte personnelle (PC) avec un code, le code identifiant l'utilisateur auprès de la caisse enregistreuse et étant en relation avec un ID utilisateur.
A user has a personal card (PC) with a code, the code identifying the user to the cash register and being related to a user ID.
A n'importe quel moment, à chaque remontée du code, le code continuerait à fonctionner parfaitement.
At any time, with any check in, the code would still work perfectly.
Cela signifie que si un règlement municipal entre en conflit avec le Code, le Code prévaudra.
This means that when municipal bylaws and the Code conflict, the Code takes precedence.
Puisque les évaluateurs sont déjà visés par ce Code, le code de leur propre profession peut être plus succinct et adapté à leurs besoins particuliers.
Since evaluators are already covered by this Code, their own code can be briefer and tailored to their specific needs.
Lors d'un premier passage pour la production du code, le code de départ pour examiner chaque élément est défini.
In a first pass for the code generation, the start code for examining each element is set out.
Et si la loi entre en conflit avec le Code, le Code prévaudra.
And if there is a conflict between the legislation and the Code, the Code must prevail.
Une seconde option possible nous amène à considérer le "langage" non pas comme un objet d'étude comme tel, mais comme un métalangage: un langage employé comme un moyen de décrire un autre code, le code culturel.
A second possible view considers "language" not as an object of study as such, but as a metalanguage: a language used as a means to describe another code, the cultural code.
Il avait été suggéré de demander, dans la norme, qu'en cas d'utilisation d'un marquage par code, le code du pays ayant délivré cette identification soit ajouté de manière à pouvoir déterminer l'identité de l'emballeur/expéditeur.
It had been suggested to request in the standard that if code marks were used, the country code of the country that has issued the mark should be added to allow identification of the packer/dispatcher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
