Examples with "code de nuance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trouvez votre Niveau de teint et votre Carnation dans le code de nuance (indiqué ci-dessus à côté du nom de la nuance).
Determine your level and undertone in the tones code (shown above near the name of the tone).
Andere resultaten
Dans certaines implémentations, l'application comporte un code de contrôleur de nuances.
In some implementations, the application includes shader code.
Et c'est ce qui est le plus intéressant dans cet ouvrage : suivre l'auteur dans sa découverte d'un monde étrange, empli de codes, de nuances et de filtres.
And that's what's most interesting in this book: following the author in his discovery of a strange world, filled with codes, nuances and filters.
En résumé, il est sans doute préférable de travailler avec un partenaire situé près de chez vous, qui connaît bien votre marché local, parle votre langue, et maîtrise les codes et les nuances de votre culture.
Simply put, working with a partner who is nearby, understands your local market, speaks your language, is embedded in the culture, and can easily navigate local regulations might be the ideal choice.
Les provinces ont un code de couleur dans différentes nuances de bleu, les provinces affichant des niveaux de brevets plus élevés étant plus sombres.
The provinces have been color coded in different shades of blue, with provinces that have higher patent levels being darker.
Les jours bloqués sur les calendriers sont traduits en diagrammes graphiques encodés de couleurs, qui semblent être l'antithèse d'un modèle expressif de l'art, mais indiquent néanmoins quelque chose comme un signal codé suggéré par de subtiles nuances de sentiments physiques et mentaux.
The blocked-in days on the planners are translated into colour-coded graphic diagrams that may seem to be the antithesis of an expressive model of art but which nonetheless suggest something like a coded signal, hinting at subtle nuances of feeling, both physical and mental.
Ainsi, en vertu du Code de l'OIE, les prescriptions relatives à la grippe aviaire peuvent être appliquées à une zone ou à un compartiment - et rien dans le Code ne nuance cette conclusion en fonction du statut sanitaire d'un pays importateur.
Thus, under the OIE Code, AI-related requirements can be applied on a zone or compartmental basis-and nothing in the Code qualifies this conclusion based on an importing country's disease status.
Ne vous inquiétez pas des nuances du code vestimentaire.
Plus tard, je découvrirai que cette mode est étendue à toutes les femmes du Pacifique, sans pour autant en comprendre tous les codes et nuances.
Later, I will find that this fashion is extended to most of the women in the Pacific, however without fully understanding the meanings of it.
Quitte à déstabiliser la cohérence d'un âge, il est sans doute important d'en nuancer les codes et références, lieux et esthétiques dominantes qui peu à peu s'approprient un patrimoine et ses communs.
At the cost of destabilising the coherence of an age, it's important to reconsider its codes and references, places and dominant aesthetics, which can gradually appropriate a legacy and its commons.
Cliquez sur l'élément ou le texte que vous souhaitez recolorer, puis choisissez votre teinte dans le cercle chromatique, ou bien saisissez le code hexadécimal d'une nuance précise pour refléter l'identité visuelle de votre entreprise.
Click the element or text you wish to recolor, then choose any hue from the color wheel or type in a particular color hex code to fit your branding requirements.
Ce code comprend une zone de données (11) constituée par au moins une cellule de données dans laquelle différentes couleurs ou nuances sont codées et exprimées en fonction du contenu de l'information.
This machine readable code includes a data area (11) made up of at least one data cell, in which different colors or shades are encoded and expressed depending on the content of the information.
Si nous éliminons la possibilité d'une peine discrétionnaire fondée sur les circonstances des Autochtones, nous dérogeons à cette disposition qui vient nuancer le Code criminel en fonction des circonstances des Autochtones.
When you remove the discretion to make that choice, to look at the circumstances of aboriginal people, then you're going against that clause, that sensitivity we put in the Criminal Code to look at the circumstances of aboriginal people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
