Examples with "code de sortie non" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une sortie de code binaire non ambiguë est obtenue à l'aide d'un tracé de grill qui génère une série de codes binaires uniques, dont aucun n'est identique à un autre élément quelconque de la série ou n'en est l'inverse.
An unambiguous binary code output is obtained with a rigid layout which generates a set of unique binary codes, none of which is the same or the inverse of any other member of the set.
Numériseur et procédé destiné à concevoir le tracé et à utiliser la tablette du numériseur, ladite tablette fournissant des sorties de code binaire non ambiguës.
In a digitizer and method for laying out and using the tablet of the digitizer, wherein the tablet provides unambiguous binary code outputs.
Parmi les contremesures possibles, l'obfuscation de code est une technique qui cache l'intention réelle du développeur en faisant en sorte de rendre le code non disponible à l'adversaire qui utilise des outils de reverser.
Among the possible countermeasures, the obfuscation of the code is a technique that hides the real intent of the developer by making the code unavailable to an adversary using a reverse engineering tool.
Pour compliquer encore les choses, parmi les URL répertoriées, 36% avaient une sorte de code d'état non indexable.
une étape d'écriture dans une mémoire de sortie d'un code spécifique non utilisé pour d'autres fonctions
a step of writing into a output memory a specific code not used for other functions
trois valeurs de sortie numériques dans lesquelles la différence entre n'importe laquelle des deux est supérieure à un code de sortie brut sont utilisées pour empêcher les représentations multiples du même code et les fonctions de transfert entrée-sortie non monotones
using three digital output values where the difference between any two is greater than one raw output code prevents the possibility of multiple representations of the same code and thus allows for the prevention of non-monotonic input-output transfer functions
les systèmes d'auto-étalonnage et de correction de code de sortie brut empêchent la formation de suites non monotones et les pertes de codes dans les fonctions de transfert entrée-sortie.
Elle est urgente parce que nous n'avons pas encore déterminé comment contrôler la prolifération d'armes légères, parce que nous n'avons pas non plus renforcé le code de sorte qu'il couvre les armes conventionnelles.
It is urgent because we have not yet defined how to control the spread of small arms and light weapons, nor have we strengthened the code to cover conventional arms.
Elle est urgente parce que nous n'avons pas encore déterminé comment contrôler la prolifération d'armes légères, parce que nous n'avons pas non plus renforcé le code de sorte qu'il couvre les armes conventionnelles.
It is urgent because we have not yet defined how to control the spread of small arms and light weapons, nor have we strengthened the code to cover conventional arms.
sur la base du modèle de déponctuation adapté, le mot de code erroné reçu est alors déponctué, de sorte que l'unité de code erronée ou non présente soit déponctuée dans le mot de code.
the received, faulty code word is then de-dotted based on the adapted de-dotting model thereby de-dotting the code unit that is faulty or not present in the code word.
ensuite, des données multimédia codées sont décodées par le serveur multimédia au moyen du contexte de codage (CC) ou des données multimédia non codées sont codées, de sorte qu'une transmission codée de données multimédia a lieu entre le serveur multimédia et le terminal utilisateur
either encoded media data are then decoded or unencoded media data are encoded by the media server using the encoding context (CC) in such a way that an encoded transmission of media data is carried out between the media server and the subscriber terminal
Certains de nos programmateurs ont pensé inclure une porte de sortie dans le code pour voir les cartes non tournées des joueurs.
We had a couple of our programmers who decided it would be a good idea to write a backdoor into the code so that they could see player's hole cards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
