Examples with "code des impôts devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code des impôts devrait être simplifié et moins fréquemment modifié.
The French tax code should be simplified and changed less frequently.
Steven Mnuchin, nouveau secrétaire américain aux finances, estime que la réforme du code des impôts devrait prendre forme d'ici le mois d'août.
New Treasury secretary Steven Mnuchin said tax reform would take shape before the August recess.
Andere resultaten
Les autres mesures structurelles comprennent une réforme fiscale exhaustive, y compris l'adoption d'un nouveau code des impôts qui devrait entrer en vigueur avec le budget de 2013, ainsi que de nouvelles réformes de la gestion des finances publiques et des administrations fiscale et douanière.
Other structural measures include a comprehensive tax reform, including adoption of a new tax code that should enter into force with the 2013 budget, and further reforms of public financial management, and tax and customs administration.
La rationalisation du code des impôts en juillet 2000 devrait fournir une nouvelle impulsion aux investissements axés sur l'exportation.
It is expected that the rationalization of the tax code in July 2000 will provide additional impetus for export-oriented investment.
La Loi portant modification de la Loi de 2000 sur le Code des impôts du Libéria en vue de l'adoption d'un Code des douanes moderne remplace la Loi de 2000 sur le Code des impôts du Libéria et devrait être promulguée par le Parlement en 2012.
The Act to Amend the Revenue Code of Liberia of 2000 to Adopt a Modernized Customs Code replaces the Revenue Code of Liberia Act of 2000, and is expected to be enacted by the Parliament in 2012.
Le service fédéral des impôts devrait en quelque sortecontrôler le respect des dispositions établies par le Code des impôts.
The Federal Tax Service should somehowcontrol compliance with the provisions established by the Tax Code.
Le gouvernement devrait viser à simplifier et à élargir l'assise du code des impôts.
The government should be moving toward simplifying and broadening the base of the tax code.
Pour maximiser les effets positifs de la réforme, celle-ci devrait aussi déboucher sur une réelle simplification du code des impôts.
In order to maximise its positive impact, the reform should result in an effective simplification of the tax code.
Certains disent qu'on devrait mettre sur pied un comité permanent qui examinerait le code des impôts et apporterait des changements au fur et à mesure.
Some people are saying you should have an ongoing committee that reviews the tax code and makes changes as it goes along.
La réforme fiscale programmée, à savoir une baisse des taux d'imposition s'accompagnant d'un élargissement de la base d'imposition, devrait déboucher sur une réelle simplification du code des impôts.
The tax reform, implying a cut in tax rates and a simultaneous widening of the tax base, should also result in an effective simplification of the tax code.
L'application de droits d'accise aux ventes de voitures devrait prendre fin avec l'adoption du Code des impôts.
The application of excise duties to respective cars is expected to be cancelled with the adoption of the Tax Code
Je crois que le ministère devrait, dans le cadre de cet examen, prêter attention à des idées comme le projet de loi C-240 pour améliorer le code des impôts.
I believe the department should pay attention to ideas like Bill C-240 as a way to improve the tax code during this review.
Le paragraphe 10 du document WT/ACC/SPEC/OMN/6 devrait être modifié pour rendre compte du fait que le code des impôts de l'Oman a récemment été révisé dans l'optique de réduire la discrimination dont faisait l'objet l'investissement étranger.
Paragraph 10 in WT/ACC/SPEC/OMN/6 should be updated to reflect Oman's recent revision of its tax code in the direction of reducing discrimination against foreign investment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
