Examples with "code en open source dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du code en open source dans mon prototype à un milliard ? J'hallucine ! Il est trop fort.
Dans ce but, ils ont aussi développé l'interface i-PI à l'aide de codes de structure électronique, et l'ont publiée en open source.
To this end, the researchers also developed i-PI, an interface using electronic structure codes, and released it as open-source code.
Il a soutenu les efforts de la société dans ses premières années par sa contribution à Apache Cassandra en code open source et en expertise.
He championed the company's early years as the leading contributor of code and expertise to open source Apache Cassandra.
Les IBMers sont activement impliqués dans des projets et des communautés open source, tant en termes de gouvernance de projet que de développement de code.
IBMers are actively involved in open source projects and communities-both in terms of project governance and code development.
C'est une problématique actuellement importante en robotique où de nombreux frameworks open-source se diffusent mal dans l'industrie en raison d'incertitudes sur la qualité du code.
This is currently an important problem in robotics where many open-source frameworks do not spread well in the industry because of uncertainty about the quality of the code.
Une fonction secondaire permet la création et l'insertion des codes TODDS dans les documents, en utilisant un logiciel open-source standard de codes à barres.
Si vous pensez utiliser une solution Open Source telle que Woocommerce, vous devez être une personne autodidacte aux connaissances avancées dans le code informatique ou engager une agence pour bâtir votre boutique en ligne.
If you plan to use an open source solution such as Woocommerce, you must be a self-taught person with advanced knowledge of computer code or hire an agency to build your online store.
En dehors de la dimension collaborative, cela traduit généralement une certaine rigueur et expérience dans leurs open-sourcer un projet, les revues de code doivent être carrées et la documentation solide.
Next to the collaborative aspect, this usually means rigorousness and experience in execution as open-source projects demand a meticulous code review and a solid documentation.
A long terme, avoir de tels algorithmes en open source les rend plus puissants, dans la mesure où plus de gens peuvent examiner le code pour y trouver des faiblesses et suggérer des améliorations.
In the long term, making such algorithms open source makes them stronger, as more people can examine the source code to find flaws and suggest improvements.
C'est en général comme ça que se passe l'inspection du code dans les projets Open Source dans tous les cas.
This is how code review is usually done in Open Source projects, at any rate.
Un objectif supplémentaire de ce code de conduite est d'accroître le nombre de membres de la communauté open source en encourageant les participants à découvrir et renforcer les relations entre ce que nous faisons et la communauté dans son ensemble.
A supplemental goal of this code of conduct is to increase open source citizenship by encouraging participants to recognize and strengthen the relationships between what we do and the community at large.
C'est pourquoi nous créons du code en open source, pour que les gens utilisent nos méthodes algorithmiques dans leur domaine, que ce soit l'informatique, la vision, etc...
That's why our code is open source, so that people will use our algorithmic methods in their field, whether it be computer science, vision, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
