Examples with "code le code comportant les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant les étapes de processus consistant à appliquer dans l'unité de traitement de code le code comportant les informations sur le conteneur dans une zone de code située sur le corps dudit conteneur de liquide au moyen d'une opération parmi un marquage
comprising the process steps of applying in the code processing unit the code including the information about the container on a code zone located on said liquid container's body by means of one of the marking
Andere resultaten
Enfin, pour chaque code à barres identifié de cette manière, les cellules dans le groupe de réserve comportant le même code à barres sont extraites.
Il est donc très important de trouver de tels codes qui soient le plus efficaces possibles, c'est-à-dire, pour une longueur de code fixée, trouver un code comportant le plus de mots possible, tout en respectant la distance minimum entre les mots.
It is therefore very important to find such codes which are as efficient as possible, that is, for a fixed code length, find a code composed of as many words as possible, while respecting the minimum distance among the words.
Dans le système d'enregistrement et de reproduction de données, le signal d'enregistrement comportant des données codées par le code à convolution sont enregistrées et reproduites au moyen d'un canal de réponse partielle, et les données sont décodées grâce à des informations de similitude.
In the data recording and reproducing system, the recording signal having the data encoded by the convolutional code is recorded and reproduced through a partial response channel, and the data is decoded from the reproduced signal by using the iterative decoding using the likelihood information.
envoi en réponse par le serveur d'une image sous forme d'une matrice de pixels contenant un code chiffré dans les pixels, le code comportant au moins une valeur d'estampille temporelle
dispatching in response by the server of an image in the form of a matrix of pixels containing an encrypted code in the pixels, the code comprising at least one time stamp value
le procédé consiste à prendre un formulaire d'enregistrement imprimé comportant des données d'enregistrement et des données codées, les données codées comprenant une indication d'identification du formulaire et au moins un point de référence sur le formulaire
the method includes providing a printed registration form including registration information and coded data thereon, the coded data including an indication of an identity of the form and at least one reference point on the form
La forme la plus répandue du système de codage à huit bits est le code ASCII étendu, qui utilise 8 bits pour chaque code de caractère de manière à pouvoir supporter les langues comportant des caractères accentués.
The most common approach to the eight bit encoding scheme has become known as the Extended ASCII code, using eight bits for each character code so as to be able to support languages with accents.
un procédé de communication sécurisée selon l'invention comporte les étapes consistant à: coder un message à l'aide d'un NS ECC pour produire un message codé ne comportant aucun bit de message en clair; et émettre le message codé sur un canal principal
a method for secure communication includes: encoding a message with an NS ECC to produce an encoded message carrying no message bits in the clear; and transmitting the encoded message over a main channel
La mise en mouvement de l'action publique naît de la commission d'un fait comportant tous les indices d'une infraction prévue par le Code pénal (art. 4 du Code pénal).
Under article 4 of the Criminal Code, criminal liability is based on the commission of an act bearing all characteristics of a crime, which are specified by criminal law.
Fondé sur le deuxième caractère du code postal; un code postal comportant un « 0 » comme deuxième caractère est classé comme rural et tous les autres codes postaux sont considérés comme urbains.
Based on the second character of the postal code, where 0 was coded as rural and all other numbers were coded as urban.
La semaine finissant le 13 juillet 2001 [code: w2801] est la première semaine comportant un code permettant d'identifier les décisions ayant été munies de mots clés et résumées en sommaire au cours de cette semaine.
The week ending July 13, 2001 [code: w2801] is the first week for which a set of decisions can be identified as having been keyworded and summarized on a certain week.
le dernier lieu de résidence connu dans la région de surveillance (milieu urbain/rural, défini par le deuxième caractère du code postal; un code postal comportant un « 0 » comme deuxième caractère est classé comme rural et tous les autres codes postaux sont considérés comme urbains25)
last known residence in the surveillance region (urban/rural, as defined by the second character of the postal code, where a "0" was coded as rural and all other numbers were coded as urban25)
Le mode de représentation prescrit est le suivant: codes alphanumériques de longueur variable comportant trois caractères (ann 3); chaque fois que cela est possible, les codes existants sont conservés, les valeurs étant attribuées selon l'ordre de priorité indiqué ci-après
The representation format for the code values shall be alphanumeric variable length 3 characters (an... 3); wherever possible, existing code values are retained according to the following order of precedence for assigning values
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
