Examples with "code met en application" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce nouveau code met en application des règles modernes pour la gouvernance des entreprises et renforce les droits et les devoirs des actionnaires minoritaires.
The new code implements modern corporate governance rules and strengthens the rights and duties of minority shareholders.
Ce Code met en application le fondement conceptuel du système d'imposition élaboré au cours des années précédentes et les principes clés de stabilité du système d'imposition décidés par voie législative et supprime les privilèges dont bénéficiaient certains contribuables.
The Tax Code underlines the conceptual basis of the tax system developed during the previous years; contains the key principles of the legislative stability of the tax system; and excludes norms providing special tax privileges to individual tax payers.
Andere resultaten
Dans sa déclaration sous serment, Mme Naschak décrit en détail la façon dont le Code SAS générique met en application la méthode FPD.
In her affidavit, Ms Naschak describes in detail how the Generic SAS Code implements the DPM.
Chaque palier de compétence au Canada met le Code en application par le biais d'un comité provincial.
Each Canadian jurisdiction applies the code through a provincial Introductions and Transfers Committee.
En matière de litiges douaniers, le Gabon met en application les dispositions pertinentes du Code des douanes de la CEMAC.
For customs disputes, Gabon applies the relevant provisions of the CEMAC Customs Code.
un récepteur met en application un procédé servant à identifier un signal de communication codé à partir de signaux reçus de communication codés
a receiver employs a method for identifying a particular coded communication signal from received coded communication signals
L'INCA appuie vivement le Code unifié du braille anglais et le met en application et l'utilise à l'interne; cependant, il n'est pas encore utilisé dans ses services grand public.
CNIB strongly supports and enforces UEB and is using it internally, but is not yet being used in their mainstream services.
l'environnement d'exécution sécurisé met en application l'intégrité du code, l'intégrité du flux de contrôle et l'intégrité des données pour le module en code natif
the secure runtime environment enforces code integrity, control flow integrity, and data integrity for the native code module
Le Programme du travail élabore, administre et met en application des lois et des règlements sur les milieux de travail, comme le Code canadien du travail, qui porte sur les relations industrielles, la santé et la sécurité et les normes d'emploi.
The Labour Program develops, administers and enforces workplace legislation and regulations, such as the Canada Labour Code, which covers industrial relations, health, safety and employment standards for federally regulated workers and employers.
Selon ce type de réalisation, un processeur maître ou de commande, à code de source vérifiable, met en application les fonctions ci-après: amenée d'énergie, mesure de température, mesure et contrôle d'énergie.
In the dual processor design a control or master processor with verifiable source code implements the functions of: power delivery, temperature measurement, power measurement and power control.
Le Ministère de la justice crée des mécanismes efficaces de responsabilisation et notamment élabore, examine et met en application un code de conduite à l'usage des juges et des procureurs.
The establishment of effective accountability mechanisms by the Ministry of Justice, including the development, review and implementation of the code of conduct for judges and prosecutors
Le ministère public met en mouvement l'action publique au nom de l'État et s'acquitte des devoirs qui sont les siens; il exerce aussi d'autres fonctions judiciaires, en application par exemple du Code de procédure civile.
The Prosecuting Attorney's Office brings an action for criminal proceedings in the name of the State and fulfils the duties according to judicial order, and fulfils other judicial duties, for example the Civil Procedure Code.
de plus, chaque station de base à l'intérieur du système de communication détermine son état de synchronisation et met en application un GIC particulier et un code long basés sur l'état de synchronisation de la station de base.
additionally, each base station within the communication system determines its synchronization status and utilizes a particular GIC and long code based on the base station's synchronization status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
