Examples with "code ne contienne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous que votre code ne contienne aucun Javascript lorsque vous envoyez vos emails, mais également les boutons de soumission de formulaire, les liens de fenêtres pop-up, les pré-chargeurs d'images ou vous risquez de retrouver votre email redirigé dans le dossier spam.
Make certain your code does not contain any Javascript when you send emails, including form submit buttons, pop-up window links, image pre-loaders and more, because you may find your email dumped in the spam file for including these things.
Assurez-vous que votre code ne contienne pas de JavaScript, comme par exemple sur les boutons de soumission des formulaires, les liens de fenêtre contextuelle, les pré-chargeurs d'images, les widgets, etc.
Make sure your code doesn't contain any JavaScript such as on form submit buttons, pop-up window links, image pre-loaders, and widgets.
Andere resultaten
Veillez à ce que votre code postal ne contienne aucune interruption et rappelez-vous de choisir Royaume-Uni dans la liste déroulante.
Please make sure your postcode has no breaks and remember to choose United Kingdom from the dropdown box.
Bien que le Code pénal ne contienne aucune disposition spécifique interdisant la torture et les traitements cruels et inhumains, ces actes sont punis en vertu d'autres dispositions.
While there is no specific provision in the Penal Code prohibiting torture and cruel and inhuman treatment, such acts are penalised under other provisions.
Conformément à un accord intervenu entre les deux candidats, ces agents portaient les marques distinctives de leurs partis respectifs bien que le Code électoral ne contienne aucune disposition à cet effet.
By mutual agreement between the two candidates, and even though the Electoral Code did not provide for this, such personnel were identified with the distinctive marks of their respective parties.
Le Comité des droits de l'homme a regretté que le Code pénal ne contienne pas de définition de la torture.
The HR Committee regretted that the Penal Code did not contain a definition of torture.
Il regrette par ailleurs que le Code pénal hondurien ne contienne pas de disposition sanctionnant expressément l'infraction de disparition forcée ou involontaire
The Committee further regrets that the Honduran Criminal Code does not contain a specific provision punishing the crime of enforced or involuntary disappearance
Bien que le Codex Glazier ne contienne que la première moitié des Actes, son caractère non fragmentaire revêt une importance particulière pour l'étude du texte occidental.
Although the manuscript contains only the first half of Acts its non-fragmentary character is of special significance, for the study of the Western text.
Bien que pour l'instant, le Code de déontologie ne contienne pas de dispositions précisant ce que doit faire le CPA lorsqu'il s'apprête à dénoncer ou non un acte répréhensible, il est recommandé de documenter sa réflexion et ses démarches.
As things stand, the Code of Ethics does not contain any provisions specifying what CPAs should do as they decide whether or not to disclose a wrongdoing; therefore, CPAs are advised to document their rationale and the steps taken.
En 2008, le CRC a regretté que le Code pénal ougandais ne contienne pas de dispositions érigeant en infraction l'enrôlement d'enfants.
In 2008, CRC regretted that the Penal Code of Uganda lacked provisions that criminalized the recruitment of children.
Bien que le Code des douanes communautaire ne contienne aucune disposition prescrivant que la révision à laquelle procèdent les juridictions nationales doit être effectuée "dans les moindres délais", cette prescription est reconnue en droit communautaire ou dans les systèmes juridiques des États Membres.
Though the CCC does not contain any provision requiring review by national courts to be "prompt", this requirement is recognized in Community law or in the legal systems of the member States.
Il se pourrait que ce crâne contienne un code secret de Léonad de Vinci.
It is possible that the skull contains a secret code devised by Leonardo.
Il faut que le Code criminel contienne des dispositions judicieuses et soigneusement rédigées.
We need good, well-drafted Criminal Code provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.