Examples with "code ne respecte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, ce code ne respecte toujours pas les normes de l'Organisation internationale du travail.
Unfortunately, this new code still fails to meet the minimum labour standards of the International Labour Organization.
Andere resultaten
Notre Code criminel actuel ne respecte pas cette obligation concernant le trafic d'enfants.
Our current Criminal Code does not meet this international obligation when it comes to the trafficking of children.
Cette option génère du code qui ne respecte pas les spécifications 88open, mais qui utilise moins de mémoire.
This option generates code that does not agree with the 88open specifications, but uses less memory.
La SCHL ne vient pas tout juste de se rendre compte que les codes ne sont pas respectés.
CMHC is not just coming around now to realizing that codes need to be complied with.
Cela se produira surtout dans des cas où l'atteinte des objectifs établis dans la Loi sur la radiodiffusion pourrait être compromise, y compris lorsque des dispositions du présent code ne sont pas respectées par les parties à des ententes de nature commerciale.
This would primarily occur in cases where the attainment of the objectives set out in the Broadcasting Act could be compromised including when the provisions set out in the code have not been respected by the parties engaged in commercial arrangements.
En ce qui concerne la première question, les pratiques exemplaires ne seront pas appliquées et les normes et codes ne seront pas respectés si les pays qui sont tenus de les adopter n'ont pas voix au chapitre.
As far as the first point is concerned, best practices will not be implemented, and standards and codes will not be observed, if the countries that must adopt them have not had a "voice" in their development.
Si vous pensez qu'un organisme de bienfaisance participant au Programme du code d'éthique ne respecte pas le Code, vous pouvez porter plainte.
If you feel that a charity that is participating in the Ethical Code Program is not complying with the Code, you can register a complaint.
Objectif: Vérifier du code qui ne respecte pas forcément la norme ANSI C en tenant compte de l'environnement d'exécution, et correction des défauts et des violations des règles de codage avec Bug Finder.
Objective: Analyze code that may not be ANSI C compliant and account for the run-time environment, and correct defects using Bug Finder. Common run-time environment artifacts Handling processor-specific code
Le code actuel ne le respecte pas entièrement mais il est de notre devoir à tous de le changer dès que l'occasion se présente.
The actual code does not follow it throughout the project, but every time we have an opportunity, we should fix it.
Il indique des erreurs lorsque le code CSS à vérifier ne respecte pas la recommandation CSS.
Bien que, pour des raisons historiques, le code actuel de Stellarium ne respecte pas toujours ces règles, elles doivent désormais être respectées pour tout ajout ou modification du code.
Although for historical reasons the current code of Stellarium does not always comply to these rules, they now should be respected for any addition or modification of the code.
Il ne reconnaît aucune frontière, aucune limite; il n'observe aucun code de conduite, ne respecte aucune contrainte émanant d'une idéologie religieuse; il n'est pas non plus limité par des sentiments d'humanité ou par des considérations de civisme.
It knows no border or boundary; it observes no codes of conduct or constraints of religious ideology; nor is it restrained by humanity or the bounds of civility.
Autrement dit, la lettre et l'esprit du Code criminel ne sont pas respectés en Ontario.
In other words, the letter and spirit of the Criminal Code provisions are not followed in Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.