Examples with "code serait un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code serait un instrument politique mais juridiquement non contraignant qui compléterait les instruments communautaires et poursuivrait le même objectif dans un segment différent du marché de la défense.
Such a Code would be a political but not a legally binding instrument, which would complement Community instruments and pursue the same objective in a different segment of the defence market.
Le Venezuela a demandé si un tel code serait un élément constructif ou s'il ne servirait qu'à alimenter de nouveaux débats.
Venezuela wondered if a code of conduct would be constructive, or only serve to give rise to more debate.
L'adoption d'un tel code serait un moyen facile pour la Commission de démontrer qu'elle s'est résolue à une approche plus axée sur le service.
The adoption of such a Code would be an easy way for the Commission to show that a service-minded approach has taken over.
Andere resultaten
La décision d'adhérer à un code serait également volontaire.
Un code serait très utile, mais selon nous, des mesures incitatives peuvent contribuer à stimuler ce secteur.
A code would be very helpful, but we think incentives can help drive that business.
Une simplification de ces codes serait déjà un pas en avant vers la résolution de problèmes dont se lamentent dans les médias les politiciens, bureaucrates et autres donneurs de leçons.
A mere simplification of the existing tax codes would go a long way towards addressing the problems that politicians, bureaucrats and 'ethicists' in the media lament.
La participation d'Élections Canada à l'élaboration du code pourrait convaincre le public que le code serait utilisé comme un guide significatif pour un comportement responsable.
Participation by Elections Canada in the formulation of the code might add to public confidence that the code would serve as a meaningful guide to responsible behaviour.
Au sujet du point de savoir si un code serait applicable aux scientifiques travaillant sur des systèmes marin autres que les dorsales océaniques, Tivey a déclaré que les directives pourraient être utilisées comme plan pour l'élaboration de codes servant à d'autres domaines de la recherche.
In discussing whether a code would be applicable to scientists researching ocean systems other than ocean ridges, Tivey said the guidelines could be used as a blueprint for developing codes for other research areas.
Faites bien attention d'étendre et non pas d'écraser cette variable, dans le cas où votre code serait appelé depuis un autre code CMake (style super génération).
You should deb careful to extend and not overwrite the variable, in case your code is called from another CMake code (super build style).
Toute personne reconnue coupable en vertu de cet article du Code serait condamnée à un emprisonnement pouvant varier de 20 ans à la perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
Anyone convicted under this section of the code would receive a sentence of 20 years to life with no chance of parole.
Le measley 16 KBs de code serait facilement enterré dans un plus grand échantillon genomic d'ADN.
The measley 16 kb of code would be easily buried within a larger genomic DNA sample.
En ce qui concernait la législation communautaire antidumping, il a indiqué qu'un Code serait applicable à partir du 1er juillet 2004.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
