Examples with "code source, il devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour optimiser l'accès au code source, il devrait être aussi ouvert et transparent que possible, tout en protégeant toute propriété exclusive ou toute propriété intellectuelle clé (Alvarez et Hall, 2008).
Optimally, access to source code should be as open and transparent as possible, while protecting any proprietary or critical intellectual property (Alvarez and Hall 2008).
Andere resultaten
Si le plugin a été codé comme suggéré et est suffisamment évolué, il devrait proposer un écran de configuration qui ne nécessite pas de modification du code source.
If the plugin has been coded as suggested and is mature enough, it should come with a configuration screen that makes editing source code irrelevant.
Troisièmement, le Japon estimait qu'il ne devrait pas être nécessaire de divulguer et d'analyser le code source à des fins d'évaluation du logiciel d'application.
Third, Japan was of the view that disclosure and analysis of source code should not be required for the assessment of application software.
De ce fait, l'obligation de divulgation des codes sources et des algorithmes constitue effectivement un obstacle au commerce et ne devrait donc pas être imposée par les gouvernements, sauf lorsqu'il s'agit d'atteindre des objectifs légitimes de politique publique.
As such, the requirement on disclosure of source codes and algorithms is effectively a trade barrier, and therefore should not be imposed by governments, with the exception of cases to achieve legitimate public policy objectives.
Le filtre de code source PHP ne devrait pas être actif sur des systèmes de production, car il peut exposer du code confidentiel ou des informations sensibles contenues dans le code source.
The php source filter should not be enabled on production systems, where it may expose confidential or otherwise sensitive information embedded in source code.
Lorsqu'un filtre est si commun qu'il devrait être utilisé pour chaque recherche, comme pour exclure des fichiers de métadonnées avec code source, il peut être configuré comme un filtre de recherche persistante.
When a filter is so common that it should be used for every search, such as excluding source code meta data files, it can be setup as a persistent search filter.
Dans notre lettre, nous offrons notre aide à Mr Schulz dans ce sens, et suggérons plusieurs questions, notamment est-ce que le parlement devrait être obligé de publier le code source des logiciels qu'il utilise.
In our letter we are offering Mr Schulz our help in this effort and suggest several questions, e.g. if the Parliament would be obliged to publish the source code of the software it uses.
Une fois terminé, il leur a tellement plu qu'ils ont décidé de le sortir en logiciel libre. Cette toile de fond explique la grande propreté de la structure du code source, qui devrait être facilement compris même par des débutants.
Once they were done they liked it so much that they released it as Free Software - these roots pose the advantage that the source code has a clean structure and should be relatively understandable for beginners, too.
Apparemment, il s'agissait du seul code source qui n'était pas sous GPL, donc ceci devrait faciliter les précédentes tentatives de faire rentrer MPlayer dans l'archive main de Debian.
Apparently, this was the only source code that was not GPL'd, so this may ease earlier work at getting MPlayer into the Debian main archive.
Cela signifie que si le code source référence une image (tous les sites ont des images), il devrait charger cette image en HTTPs et non HTTP.
That means that if the website's source code references an image (all sites have images), it should be loading that image via HTTPs and not HTTP.
Comme vous le savez peut-être, si vous avez GameJack Virtual CD or DVD Image ou OmniMark Source Code, vous pouvez simplement double-cliquer sur votre XMD et il devrait s'ouvrir.
As you may already know, if you have GameJack Virtual CD or DVD Image or OmniMark Source Code, you can simply double-click on your XMD and it should open up.
S'il est composé d'une seule archive (sans doute le code source), voici à quoi devrait ressembler son nom : toto-1.2.3.tar.gz
If it's got just one archive part (presumably the sources), here's what its names should look: foobar-1.2.3.tar.gz
Il devrait être possible, dans une certaine mesure, que les applications communes indispensables soient élaborées conjointement sur la base d'une plateforme générique à code source ouvert.
To some extent, the common software needed could be developed jointly under an open source type umbrella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
