Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code stipulant
Examples with "code stipulant" and their translation in Engels
C'était un problème de fond que nous avons abordé en nous appuyant sur le même principe que pour réaliser les composants logiciels facilement connectables entre eux : en ajoutant une partie de code stipulant comment se combiner avec d'autres logiciels.
It was a fundamental problem that we approached by using the same principle as for creating the software components, which can be easily connected with one other: by adding a section of code stating how to combine with other software.
élaborer, et revoir au moins une fois par an, un code stipulant les règles devant être observées au niveau de l'application de l'article 4.1 ci-dessus dans le cadre des Services UE
Draw up, and review at least once a year, a code giving guidance as to the rules to be observed in connection with the application of paragraph 4.1 in relation to its EU Services
On pourrait inclure une obligation dans le code stipulant que, lorsqu'un État membre pense que les armes seront revendues, cette information soit transmise aux États membres de l'Union européenne.
On pourrait inclure une obligation dans le code stipulant que, lorsqu'un État membre pense que les armes seront revendues, cette information soit transmise aux États membres de l'Union européenne.
It may be that an obligation should be written into the code that where a Member State believes there is a further follow-through trade in arms, that information should be made available to European Union Member States.
Andere resultaten
Au Népal, les dispositions du Code civil stipulant que les filles étaient tenues de renoncer à leurs droits sur les biens acquis après le mariage ont été supprimées.
In Nepal, provisions in the Country Code that required daughters to return property after marriage have been removed.
Chaque administrateur établira un code de conduite stipulant clairement les obligations et les responsabilités des contributeurs lorsqu'ils fournissent des données sous-jacentes pour un indice de référence donné.
The administrator will produce a code of conduct which clearly specifies the obligations and responsibilities of the contributors when they provide input data for a benchmark.
À notre connaissance, il n'existe aucune recommandation ni aucun code d'usages stipulant la durée pendant laquelle un masque peut être porté avant d'être remplacé.
As far as we are aware, there is no recommendation or code of practice that stipulates the length of time that a mask can be worn before it must be changed.
La mesure précise l'interprétation du Code criminel en stipulant que les attentats suicides sont visés par la définition d'« activité terroriste ».
The bill introduces greater certainty into the Criminal Code by specifically including the term "suicide bombing" under the definition of terrorist activity.
Certains botanistes et publications changent l'épithète en rhysophylla. Le Code de Melbourne stipulant qu'il ne devrait pas être corrigé, l'orthographe originale, rysophylla, est ainsi considérée comme correcte.
Some botanists and publications change the epithet to rhysophylla. Although, the Melbourne Code, states it should be uncorrected, therefore the original spelling, rysophylla, is deemed correct.
Mme Shin accueille avec satisfaction le complément d'information fourni concernant la modification du code civil stipulant que c'est le coupable et non la victime qui doit quitter le foyer familial.
Ms. Shin welcomed the additional information provided on the amendment to the Civil Code which provided that the offender rather than the victim should leave the family home.
Monsieur le Président, si nous suivions leur logique, nous abolirions la clause du Code criminel stipulant qu'il est illégal de conduire avec des facultés affaiblies.
Mr. Speaker, if we follow their logic, we would have to remove the Criminal Code clause that makes it illegal to drive under the influence.
La Commission a également demandé la suppression de la disposition du code du statut personnel stipulant que le mari est « chef de famille », ce qui lui confère des avantages juridiques dans le règlement des différends relatifs à la gestion du ménage.
The commission also urged removal of the Personal Status Code provision that the husband is the "head of the family," which gives him legal advantages in disputes over household management.
La réponse est simple : adopter un code vestimentaire stipulant expressément les tenues à proscrire, tout en laissant une certaine marge de manœuvre aux gestionnaires qui doivent l'appliquer.
The answer: adopt a dress code that's broad enough to give your managers flexibility in application, yet specific enough to eliminate inappropriate attire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code stipulant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 4. Verstreken tijd: 209 ms.
