Vertaling van "code-là" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il l'a fait de la façon prescrite par ce Code-là et en temps utile.
He did so in the prescribed manner under that Code and at the proper time.
L'article 36 du Code de procédure civile est une disposition d'exception qui ne s'applique qu'aux demandes formées en vertu de ce code-là.
Article 36 of the Code of Civil Procedure is an exception applicable only to actions instituted under that Code.
Parce qu'en fait, ce code-là va être interprété de la façon suivante.
Because, in fact, this code is interpreted like this
Ce n'était pas drôle du tout d'écrire et de maintenir ce code-là, et elle a presque interrompu tout autre développement.
It wasn't at all fun to write and maintain that code, and it nearly halted other development.
Vous remaniez (ou "factorisez") ce code-là en vous assurant que les tests continuent à passer : vous ne pouvez rien casser.
You re-arrange, or "refactor", that code while the tests are passing.
Alors pourquoi? Parce qu'en fait, ce code-là va être interprété de la façon suivante.
Why is that? Because this code will be interpreted like that
Le virus qu'ils ont utilisé pour détourner l'avion, il n'y a aucune chance que la NSA ou toute autre agence gouvernementale développe un malware qui pue autant que ce code-là.
This virus they used to hijack the plane, there is no way that the NSA or any other government agency developed malware with this much code smell.
T'arrives pas à trouver une clé WEP, et tu penses trouver ce code-là?
You can't even hack our neighboor's wi-fi, you think you can crack a 5-digit code?
Alors si je regarde cet exemple de code-là qui fait ça.
So if I look at this code example here that does that.
Ce code-là a clairement été écrit par une femme.
This was definitely written by a woman.
Si vous vérifiez les enregistrements, vous verrez que 90 % du temps, c'est ce code-là.
If you check the printer memory, I'll bet 90% of the time, the code that was used was mine.
1383 du Code Napoléon mais il faut dire que dans ce code-là il n'y a pas de disposition correspondant à l'art.
1383 of the Code Napoléon is not interpreted in this manner; however, it should be noted that there is no provision in that Code corresponding to art.