Examples with "codes commandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le servomoteur ou solénoïde répond à des signaux codés qui commandent sa position et dont ne dispose normalement que l'utilisateur autorisé.
The servo motor or solenoid is responsive to coded signals which control its position and which are normally available only to an authorized user.
Les codes de calcul commandent les unités de calcul avec uniquement des mouvements de données de registre à registre.
Computational codes control the computational units with register-to-register data movement only.
De nombreuses personnes commandent également les codes lorsque les projets auxquels elles travaillent touchent différentes provinces.
Many people also order the Codes when the projects they are working on involve different provinces.
Selon ce procédé, les clients sélectionnent les marchandises voulues sur la base d'exemplaires exposés dans les locaux de vente et les commandent directement au moyen d'un code d'identification du client.
The process consists in that the desired goods are selected among exhibition samples displayed in the sale facilities and directly ordered by means of a client identification code.
Des codes de gestion de données commandent le mouvement de données par l'intermédiaire de l'unité de gestion de données afin de préparer et de transférer des données destinées au calcul.
Data management codes control data movement through the data management unit to prepare and transfer data for the computation.
Nous savons que de nombreux clients commandent leurs collections de rosiers comme auparavant, c.à.d. ils les mettent dans le panier avant de saisir le code de l'offre.
We know that many customers are used to ordering rose collections in the old way, by entering them into the basket then applying the offer code.
Les consommateurs peuvent compter sur la qualité et la sécurité sanitaire des produits alimentaires qu'ils achètent et les importateurs sont certains que les aliments qu'ils commandent correspondent bien aux spécifications du Codex.
Consumers can trust the safety and quality of the food products they buy and importers can trust that the food they ordered will be in accordance with their specifications.
La présente invention concerne un émetteur à accès multiple par code de répartition dans lequel les données à transmettre commandent un synthétiseur de fréquences qui engendre lui-même bruit avec un léger déphasage une horloge pour un générateur de code à pseudobruit.
The invention relates to a code division multiple access transmitter, in which the data to be transmitted drive a frequency synthesizer which in turn generates the clock of a pseudo-noise code generator with a slight frequency offset.
les codes de commande, exécutés par le processeur, commandent le système pour interrompre de manière sélective un service en réponse à une entrée de l'utilisateur
the control codes, when executed by the processor, control the system to selectively abort a service in response to a user input
Dans un système informatique à activité redondante, où au moins deux ordinateurs commandent simultanément un processus, les valeurs de données réelles représentant l'état réel de variables présélectionnées sont affichées simultanément avec une représentation alphanumérique d'une instruction de code source basée sur ces variables.
In an actively redundant computer system, in which two or more computers simultaneously control a process, live data values representing the actual state of preselected variables are simultaneously displayed along with an alphanumeric representation of a source code statement based on those variables.
Un ou plusieurs processeurs commandent le dispositif DMD et mettent en corrélation la réponse électrique provenant des capteurs avec le motif DMD codé afin d'évaluer la fonctionnalité du système visuel.
One or more processors control the DMD and correlate the electrical response from the sensor with the coded DMD pattern to assess the functionality of the visual system.
Lesdits appareils commandent et surveillent de manière programmée la commande du moteur et d'autres système du véhicule, et produisent des codes d'erreur et les mettent en mémoire.
Programmable control devices with self-diagnostic means which control and monitor the engine control and other systems of the motor vehicle in a programme-controlled manner are provided in the motor vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
