Examples with "codes et repousser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et bien pouce en l'air pour Chef Barjon qui m'a dit ravi d'accueillir des végétariens et encore plus ravi de devoir casser ses codes et repousser ses limites pour les satisfaire.
And well thumb in the air for Chef Barjon who told me delighted to welcome vegetarians and even more delighted to have to break his codes and push his limits to satisfy them.
Andere resultaten
Axée sur le confort vertical, elle brise les codes et repousse les limites de ce que nous croyions possible dans le monde du design.
Through a focus on axial compliance, it breaks the mold of what we thought was possible in bicycle design.
WAZ, c'est l'envie de ne jamais faire comme les autres, de bousculer les codes et de repousser sans cesse les frontières de l'imagination.
Universe Brand WAZ is the desire to never do as others do, to shake codes and constantly push the boundaries of imagination.
Humiliée, Kate rend l'arc et son nom de code, et est repoussée par Patriot.
Humiliated, Kate surrenders the bow and her codename, and is rebuffed by Patriot.
Des murs de plus en plus hauts aux projets de plus en plus nombreux, Zest a affiné son style et repoussé les codes classiques du graffiti.
Le projet repousse les codes et contraintes du dessin classique en questionnant de manière sensible le continuum entre le papier et l'environnement immersif.
The project pushes away the codes and the constraints of the classic drawing by questioning in a sensitive way the continuum between the paper and the immersive environment.
Nars a toujours repoussé les codes du maquillage vers une vision moderne, avec la qualité de ses packaging, la conception des produits et les muses aux beautés naturelles.
Nars always pushes the codes of makeup with a modern vision, quality with their packaging, product design, and muses with natural beauty.
Selon les dernières informations en ma possession, l'adoption, par le parlement lituanien, de ce projet d'amendement du code administratif a été repoussée et devrait à présent avoir lieu au printemps.
According to the latest information in my possession, the adoption by the Lithuanian Parliament of this draft amendment to the Administrative Code was postponed and is now expected to take place in spring this year.
HAUTLENCE a repoussé les codes de l'horlogerie traditionnelle, en puisant dans ses racines et en les unissant à d'innovantes solutions mécaniques, empruntées à d'autres univers industriels et imprégnées de l'architecture et du design.
HAUTLENCE has pushed back the boundaries of traditional watchmaking by drawing on its roots and uniting them with innovative mechanical solutions borrowed from other industrial universes and imbued with architecture and design cues.
De New York à Nouméa, en passant par les principales capitales européennes, sa passion pour l'art sur murs et bâtiments de plus en plus hauts repousse les codes classiques du graffiti.
His passion for art-working on walls and buildings makes him longing to reach higher and higher edifices from New York to Noumea, passing through the main European capitals.
De la créativité, les horlogers de Bovet n'en ont pas manqué pour finaliser ce nouveau calibre à 722 composants, nom de code 17BM02AI22J, devant repousser les limites imposées par le tourbillon tout en améliorant la chronométrie de l'ensemble.
Highly rated Bovet's watchmakers clearly had creativity to spare in finalising this new calibre, codenamed 17BM02AI22J, comprising 722 parts and intended to stretch the limits imposed by the tourbillon while improving timekeeping precision.
À l'instar de sa photographie, le cinéma de Frank repousse les codes en vigueur et atteint les limites du genre sans toutefois s'y fondé en 1960, avec Jonas Mekas et John Cassavetes, destiné
Like his photograph, film of Frank pushes the codes and reached the limits of the genre, however, without installing it. Pull My Daisy was originally the New American Cinema Group founded in 1960, with Jonas Mekas and John Cassavetes, for
Elle a confirmé la position prise par la Commission des relations de travail à l'effet que la preuve d'une fermeture définitive est suffisante pour repousser la présomption prévue à l'article 17 du Code et faire rejeter la plainte.
It confirmed the position taken by the Québec Labour Relations Commission that proof of a definitive closure is sufficient to rebut the presumption under s. 17 of the Code and defeat the complaint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
