Examples with "codification lors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission Nationale de Codification lors de la relecture du code pénal procèdera à la révision de l'article 376 afin de réprimer toutes les formes d'unions qui ne respecteraient pas l'âge minimum ou le consentement des parties au mariage.
As part of the CC review, CNC will amend CC article 376 so as to prohibit any marriage at odds with the provisions on minimum age and consent of the parties.
Le Parlement européen et le Conseil sont appelés à soutenir le programme de codification en adoptant les propositions de codification lors de procédures accélérées.
The European Parliament and the Council are called upon to support the codification programme by adopting codification proposals under accelerated procedures.
Andere resultaten
Code de réponse renvoyé par l'acquéreur, dans sa propre codification, lors d'une requête de service de mise à jour de compte.
Optional Response code returned by the acquirer, in its own codification, during an account update service request.
Réglée jusqu'alors presque exclusivement par le droit coutumier, la conduite des hostilités a fait l'objet d'une codification partielle lors des Conférences de La Haye de 1899 et 1907.
The conduct of hostilities, previously governed almost exclusively by customary law, was partially codified at the First and Second Peace Conferences held at The Hague in 1899 and 1907.
Le paragraphe 3 de l'article 21 de la Convention de 1969 ne faisait cependant pas œuvre de codification stricto sensu lors de son adoption par la Commission, puis par la Conférence.
Paragraph 3 of article 21 of the 1969 Convention was not, however, an exercise in codification stricto sensu at the time of its adoption by the Commission, then by the Conference.
Expert et panéliste invité au Colloque des Nations Unies sur le développement progressif et la codification du droit international lors des célébrations du cinquantième anniversaire de la Commission du droit international, New York, 1997
Invited Expert and Panellist, the United Nations Colloquium on Progressive Development and Codification of International Law, in commemoration of the fiftieth anniversary of the International Law Commission, New York, 1997
Bref, des révisions ont été apportées en 1927, 1952, 1970 et 1985 lors de codifications générales, et une nouvelle Loi a été adoptée en 1920, 1934, 1938, 1960, 1970 et 2000.
In short, in addition to the revisions carried out in 1927, 1952, 1970 and 1985 as part of the general consolidation of federal statutes, brand new Election Acts were passed in 1920, 1934, 1938, 1960, 1970 and 2000.
Il convient dès lors de modifier la codification des variables.
Therefore, the codification of the variables should be amended.
Des opinions divergentes ont cependant été exprimées lors de la Conférence de codification.
Differences of opinion, however, were apparent at the Codification Conference.
La règlementation des sociétés de gestion collective s'est également poursuivie lors de la codification.
The regulation for collective management organizations has been developed in the codification.
Le ministre a voulu mettre fin à cette situation lors de la présente codification.
The minister wanted to end this situation in his codification.
Codification des données grâce à différentes techniques mathématiques qui garantissent la confidentialité lors de la transmission.
Codification of data through various mathematical techniques that guarantee its confidentiality during transmission.
Nous avons discuté de la codification des normes éthiques pour tous les employés lors de l'atelier.
We discussed codifying the ethical standards for all employees at the workshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
