Examples with "codification rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il partage l'avis de la Commission européenne et des autres institutions, selon lequel une telle codification rend la législation plus transparente et plus accessible à ceux qui doivent l'appliquer et permet au public de mieux la comprendre.
It agrees with the Commission and the other institutions that such codification makes the legislation more transparent and accessible to all those needing to use it and more comprehensible to the public.
Andere resultaten
Je conclus que l'absence de codification comme telle ne rend pas inconstitutionnel le crime de common law qu'est l'outrage criminel au tribunal.
I conclude that lack of codification in itself does not render the common law crime of criminal contempt of court unconstitutional.
Le Groupe de Rio croit comprendre qu'il s'agit-là d'une transition entre droit coutumier et traités qui dans de nombreux cas rend la codification possible.
The Rio Group understood that soft law constituted a transitional step between customary law and treaties and that it made codification possible in many instances.
Néanmoins, leur codification ne les rend pas analogues aux cinq Établi à Gatineau, Québec, Yvon Soglo, ou « Crazy Smooth », ou encore mieux, « Smooth », et un athlète et un danseur de rue autodidacte lorsqu'il fonde Bboyizm en 2004.
Transforming the Déziel-Hupé Read More Gatineau, Québec-based Yvon Soglo, also known as Crazy Smooth or, even better, just Smooth, was an athlete and a self-taught street dancer when he founded Bboyizm in 2004.
La codification des différents niveaux de compétence rend l'évaluation des élèves plus transparente.
Cette codification des consignes de sécurité rend leur application plus simple pour tout le personnel.
Setting out the safety instructions in a clear, structured way makes them easier for all staff to follow.
On craint que le caractère extrêmement technique du sujet ne rende vaine toute tentative de codification et de développement progressif du droit.
With regard to codification and progressive development, it was hoped that the topic's "highly technical nature would not render the exercise futile".
Le fait que certains actes unilatéraux puissent juridiquement lier des tiers en rend encore plus difficile l'étude aux fins de codification.
The fact that some unilateral acts could have binding legal effects for other parties added to the difficulty of examining them with a view to their codification.
Elle considère que le projet d'articles susvisé a atteint une certaine maturité, qui le rend propice à la codification.
It considers that the above-mentioned articles are sufficiently well developed to be ready for codification.
Le représentant des États-Unis rend hommage à la créativité dont fait preuve la Division de la codification pour continuer d'exécuter d'importants programmes malgré ses ressources limitées.
He expressed appreciation for the creative ways in which the Codification Division had been able to keep important programmes going despite limited resources.
La Rapporteuse présente brièvement l'avis, indiquant que la proposition de codification combine les textes de deux directives de manière logique et les rend plus intelligibles.
The rapporteur in turn briefly presented the opinion, stating that the codification proposal combined the texts of two directives in a logical manner and made them clearer.
Il arrive toutefois fréquemment que la double nature de cet instrument - codification et modification de l'acte antérieur, abrogé par un acte juridique nouveau - rende cette technique extrêmement compliquée.
Often, however, the dual nature of recasting - the earlier act is codified and amended, and then repealed by a new legal act - makes it a particularly complex technique.
Rep++ est un outil MDD qui encourage la réutilisation, automatise en grande partie la codification, raccourcit vos sprints et rend votre méthodologie agile.
Rep++ is an MDD tool that promotes reuse, automates a large portion of the coding, shortens your sprint cycles and makes it easy to be agile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
