Examples with "codifier ce type" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne les actes unilatéraux des États, bien qu'il soit peut-être impossible de codifier ce type d'acte dans la pratique, un nombre considérable d'actes unilatéraux sont fondés sur l'intention d'un État de produire des effets juridiques.
With regard to the topic "Unilateral acts of States", he said that, although the feasibility of codifying such acts remained doubtful, a considerable number of unilateral acts were based on a State's intention to produce legal effects.
Andere resultaten
Ce type d'approche va codifier ces initiatives et assurer la conformité par rapport aux exigences de divulgation proactive soumises à une surveillance indépendante.
Such an approach will codify these initiatives and make compliance with these proactive disclosure requirements subject to independent oversight.
Une disposition de ce type n'a rien d'habituel dans les instruments qui visent à codifier le droit international, et cela pourrait freiner l'évolution naturelle du droit en spécifiant quelle devrait être l'orientation de la pratique qui deviendrait finalement une coutume.
A provision of that type was by no means common in instruments that aimed to codify international law, and it might restrict the natural development of the law by indicating the direction to be taken by the practice that would ultimately become custom.
Si nous voulons vraiment garantir qu'il n'y aura plus de fusions du type Rogers-Shaw ou RBC-HSBC, nous devons passer à l'étape suivante et vraiment codifier ce préjugé défavorable à une plus forte concentration.
If we really want to guarantee that we don't have another Rogers-Shaw or another RBC-HSBC type of merger, we need to take that next step and really encode that bias against further concentration.
Ce type de transaction financière est désormais taxé comme un revenu classique.
This kind of financial transaction is now taxed like ordinary income.
On utilise ce type de tripoli spécialement pour les objets fragiles en cristal.
This type of Tripoli is used specifically for delicate crystal pieces.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
The mechanic recommends a non-powered tool for this kind of delicate repair.
Ce type de musique est pas adapté pour une cérémonie officielle.
This kind of music isn't suitable for an official ceremony.
Ce type de poussoir réduit le bruit d'impact quand la soupape se ferme.
This type of tappet reduces impact noise when the valve closes.
Nous devons trouver des bénévoles expérimentés de ce type pour le projet.
We need to find the likes of experienced volunteers for the project.
Ce type bizarre à la bibliothèque murmure toujours des équations entre ses dents.
That odd cove at the library always whispers equations under his breath.
Ce type de coiffure courte est très à la mode dans les magazines féminins.
This kind of short haircut is very fashionable in women's magazines.
Ce type de problème technique est très courant avec les anciens ordinateurs de bureau.
This kind of technical problem is very common with older desktop computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
