We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le support de données est actionné par un système opérationnel de commande auquel la station accède via un ensemble d'instructions primitives généralement comprises.
Operation of the data carrier is through an executive operating system that is accessed from the station via a set of commonly understood command primitives.
Veuillez noter qu'il est très important, lorsque vous retournez un article, que nous connaissions le numéro de commande auquel il se rapporte, ainsi que vos coordonnées.
Please note it is very important that when you return an item, we know the order number it relates to and your details.
le système peut également comprendre un poste de commande auquel une caméra et une imprimante peuvent être reliées
the system may also include an operator workstation, to which a camera and a printer may be connected
Vous imprimez un bon de commande auquel vous joignez un chèque du montant total de la commande.
Have to print a order form to which you join your cheque of the total amount of your order.
Au moyen des files d'attente, le premier environnement informatique peut attribuer et mettre en file d'attente un bloc de commande auquel un moteur de transfert correspondant peut accéder.
Using the queues, the first computing environment can allocate and queue a control block for access by a corresponding offload engine.
cette installation comprend en outre un dispositif de commande auquel sont acheminés des signaux d'activation et de désactivation d'un téléphone de voiture
said system also comprises a control device to which activation and deactivation signals of a vehicle telephone can be fed
La date limite de livraison correspond au délai d'expédition indiqué sur le récapitulatif de la commande auquel s'ajoute le délai de traitement et d'acheminement.
The deadline for delivery is the shipping time stated on the order summary plus processing time and delivery.
en conséquence, les fils de connexion provenant d'une carte de circuit imprimé sont masqués dans un espace entre ledit isolant et le tableau de commande auquel ils doivent être fixés
therefore, the lead wires drawn from a printed circuit board are hidden within a space between the insulator and the control panel to be fixed thereto
Le système de commande peut également utiliser des mesures de puissance de sortie, ce qui donne un système de commande auquel les mesures de turbulence apportent un surcroît de réactivité et une régulation plus fine.
The control system may also use measurements of output power as a control system to which the turbulence based measurements add extra responsivity and finer control.
un système de surveillance pour environnement de soins aux personnes âgées ou soins de santé comprenant un bus de commande auquel est attaché un certain nombre de dispositifs périphériques
a monitoring system for an aged care or health care environment comprises a control bus with a number of peripheral devices attached thereto
Le dispositif de diagnostic ultrasonore est muni d'un dispositif de commande auquel sont connectés une sonde, qui comporte un réseau d'oscillateurs dans lequel une pluralité d'oscillateurs sont disposés dans une première direction, et un dispositif d'affichage.
The ultrasonic diagnostic device is provided with a controller to which a probe comprising an oscillator array in which a plurality of oscillators are arranged in a first direction and a display are connected.
ce dernier consulte les résultats affichés pour déterminer le terminal de commande auquel le message doit être transmis.
this worker refers to this display to determine the command terminal to whom the command is to be transmitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
