Examples with "commande de la surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbre de torsion à coupe-circuits (32) pour un système de commande de la surface de conduite de vol d'un aéronef (10).
A fuseable torsion shaft (32) for use within an aircraft (10) flight control surface actuation system.
Andere resultaten
Il vous suffit d'utiliser les deux en utilisant les commandes de la surface de cuisson sur simple pression d'un bouton.
le texturage peut éventuellement précéder la modification commandée de la surface ou le revêtement de chrome et des étapes de traitement intermédiaires peuvent être employées
texturing can optionally precede controlled surface modification or chrome coating and intervening process steps can be used
Le système peut également comprendre un organe de commande relié de manière communicante à la commande de lacet, à la surface ou aux surfaces de commande verticales et aux première et seconde sources d'énergie.
Le verre obtenu selon l'invention se caractérise en ce que les contraintes de matériau sont produites par exposition locale commandée de la surface du verre à un faisceau laser en des positions prédéterminées, afin de former une image de réfraction prédéterminée.
The inventive glass is characterised in that the material stresses are produced by locally exposing the glass surface to a laser beam in a controlled manner, at predetermined positions, in order to form a predetermined breaking pattern.
Le résultat technique de cette invention consiste en un accroissement de l'amplitude des déplacements commandés de la surface optique de miroirs déformables comprenant une structure active dimorphe, ainsi qu'en un accroissement de leur sensibilité, ceci tout en diminuant leur tension de commande.
The technical result is an increase in the amplitude of controlled displacements of the optical surface of deformable mirrors based on active bimorph structures, increased mirror sensitivity and a reduction in control voltage.
par un mouvement rotatif commandé de la surface de l'échantillon dans la zone photo-sensible ou par mouvement rotatif commandé de la zone photo-sensible au dessus de la surface de l'échantillon
by controlled rotary movement of the sample surface through the image registering area or by controlled rotary movement of the image registering area over the sample surface
la surface de travail de chaque cylindre est traitée en une série d'étapes qui comprennent une étape de revêtement de chrome suivie par une étape de modification commandée de la surface
the working surface of each roll is processed in a series of steps which include the steps of chrome coating followed by controlled surface modification
le système comporte un détecteur et une commande placés dans un puits, un système de commande de surface à la surface et une colonne de production continue située dans le puits, ainsi qu'un conducteur placé sur la colonne de production continue
the system includes a sensor and a control disposed within a well, a surface control system at the surface, a continuous tubing string extending into the well, and a conductor disposed on the continuous tubing string
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
