Examples with "commande multi-capteurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Résumé : Dans ce manuscrit, nous nous intéressons au problème de la navigation d'un robot mobile par commande référencée multi-capteurs.
Abstract: In this manuscript, we consider the problem of mobile robots navigation using multisensor- based control.
Notre contribution a consisté à définir des stratégies de commande référencées multi-capteurs pour un robot mobile réalisant une tâche référencée vision dans un environnement encombré d'obstacles susceptibles d'occulter le motif visuel.
This thesis addresses this issue and aims at developing sensor-based control laws allowing a mobile robot to perform vision-based tasks amidst possibly occluding obstacles.
En outre, pour surmonter les limitations bien connues des techniques référencée capteur classiques, les manoeuvres de parking ont également été formalisées dans un cadre commun de commande prédictive référencée multi-capteur.
Furthermore, in order to overcome the well-known limitations of classical sensorbased techniques, the parking maneuvers have been formalized as well under a common Multi-Sensor-Based Predictive Control (MSBPC) framework.
Dans l'objectif de développer des systèmes de parking plus avancés que ce que l'on trouve actuellement, différentes manœuvres typiquement réalisées dans des situations de parking ont été revisitées en utilisant une approche originale : la commande référencée multi-capteurs.
With the aim of developing a more advanced parking system than what is currently available, different maneuvers typically performed in parking situations have been revisited using an original Multi-Sensor-Based Control (MSBC) approach.
Par exemple, 45 luminaires DALI et 10 commandes DALI-LINK (multi-capteurs ou interfaces boutons-poussoirs) peuvent être raccordés à l'alimentation.
For example, 45 DALI luminaires and 10 DALI-LINK control devices (multi-sensors or push-button interfaces) can be connected to the power supply.
Il est possible de raccorder au maximum 25 luminaires DALI et 6 unités de commande DALI-LINK (multi-capteurs ou interfaces boutons-poussoirs) à l'alimentation.
For example, 25 DALI luminaires and 6 DALI-LINK control devices (multi-sensors or push-button interfaces) can be connected to the power supply.
Résumé : Dans l'objectif de développer des systèmes de parking plus avancés que ce que l'on trouve actuellement, différentes manoeuvres typiquement réalisées dans des situations de parking ont été revisitées en utilisant une approche originale : la commande référencée multi-capteurs.
Abstract: With the aim of developing a more advanced parking system than what is currently available, different maneuvers typically performed in parking situations have been revisited using an original Multi- Sensor-Based Control (MSBC) approach.
Nos systèmes haut de gamme associent l'imagerie thermique multi-capteurs gyrostabilisée à des radars de surveillance au sol, des lasers, des commandes tactiques et des logiciels de contrôle.
Our class-leading systems combine gyro-stabilized, multi-sensor thermal imaging with ground surveillance radar, lasers, tactical command, and control software.
Nous étudions l'apparition des défauts pour les systèmes multi-capteurs, et les modes de détection, ainsi que la conception de lois de commande qui assurent la stabilité en boucle fermée.
In the framework of multisensor schemes, the faults appearance and the modalities to accurately detect them are investigated as well as the design of control laws which assure the closed-loop stability.
Le déploiement de plateformes multi-capteurs sous-entend donc qu'il est nécessaire de mettre en œuvre une commande et une stratégie de commande coordonnée de la formation.
The deployment of multi-sensor platforms makes the use of a flotilla coordinate control strategy necessary.
commande de vol numérique pleine autorité ou systèmes de gestion de mission multi-capteurs comprenant des "systèmes experts"
Full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing "expert systems"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor commande multi-capteurs in het Frans
