Examples with "commandement combattent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blunt et la cavalerie commandée par Alfred Pleasonton combattent lors d'actions de retardement jusqu'à ce que Samuel R. Curtis achemine l'ensemble de l'armée et inflige une défaite à Price lors de la bataille de Westport.
He and the cavalry under Alfred Pleasonton fought delaying actions until Samuel R. Curtis brought the full strength of the army together and inflicted a defeat on Price at the Battle of Westport.
Les domiciles de terroristes utilisés comme centres de commandement et de contrôle des organisations dans lesquelles ils combattent.
Houses of terrorist operatives which served as command and control bases for the organizations to which they belonged.
Les unités qui combattent dans cette zone de commandement reçoivent un bonus en termes d'attaque et de défense en raison de leur proximité physique avec le commandant.
Units battling within this command range receive a bonus to their attack and defense due to proximity to the commander.
Inspirées par leur redoutable chef barbare, toutes les unités sous son commandement sont immunisées contre les dégâts sur le moral et combattent jusqu'à la mort.
Inspired by their fearsome barbarian leader, all units under his command are immune to morale shocks and fight until death is upon them.
Sous le commandement de Lister, des soldats venus d'Europe et d'Amérique du nord combattent aux côtés de l'armée populaire espagnole.
Soldiers from Europe and North America fight alongside the Spanish People's Republican Army under the command of Enrique Lister.
Sous le commandement du brigadier général Lewis A. Grant, les Vermonters combattent lors de la campagne aboutissant à Chancellorsville.
Under the command of Brig. Gen. Lewis A. Grant, the Vermonters fought in the campaign culminating in the Chancellorsville.
La compagnie Alpha, dirigée par le capitaine Alpha-K, est composée de la vieille garde du général Jobin et des troupes fidèles et expérimentées qui combattent sous son commandement depuis des années.
Alpha company, lead by captain Alpha-K, is composed of General Jobin's former guards and faithful and experienced troops, fighting under his command for years.
Le commandement du district militaire de Prykarpattia est chargé de créer des groupes opérationnels dans la zone où les insurgés et les clandestins combattent et d'intensifier la lutte.
The command of the Prykarpattia Military District was tasked with creating operative groups in the area where the insurgents and underground were fighting and intensifying the struggle against them.
Les joueurs peuvent se placer aux commandes d'un char pour fracasser les obstacles, écraser les soldats sous leurs chenilles et tirer des obus hautement explosifs sur les positions ennemies, et peuvent également prendre le contrôle individuelle de n'importe quel soldat tandis qu'ils combattent.
Players can get behind the controls of a tank to smash through obstacles, crush soldiers under their tracks and fire high-explosive shells at enemy emplacements, they can even take control of individual soldiers as they fight.
Ayant peur que ces deux derniers trouvent qu'ils travaillent tous les deux pour la même personne, l'Administrateur dit à Miss Pauling de contacter Saxton Hale et de commander de nouvelles armes personnalisées dans le but de faire en sorte que ces deux amis se combattent.
Fearing that the two would eventually find out that they both work for the same person, the Administrator told Miss Pauling to contact Saxton Hale and order some new custom weapons as she was going to make the friends compete with each other.
Après la fin de la guerre en Europe, Dempsey prend le commandement de la 14ème armée en Malaisie avant d'être nommé comme chef des forces terrestres en Asie du sud-est qui combattent toujours.
After the end of the war in Europe, Dempsey took command of the 14th Army in Malaysia before being appointed as chief of ground forces in Southeast Asia who are still fighting.
En 83, sous le commandement de l'empereur Domitien, elles combattent les Chatti, une tribu germanique qui vivait de part et d'autre du Rhin.
In 83, they fought the Germanic wars against the Chatti, a German tribe living across the Rhine, under the command of Emperor Domitian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
