Examples with "commandement plaide" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai commandé un plaid non brossé, car je n'aime pas la texture trop duveteuse.
I ordered an unbrushed throw because I don't like an overly fluffy texture.
La chaîne de commandement peut certainement plaider en leur faveur pour faire en sorte que le diagnostic, ou le moral et le bien-être des troupes sont pris en charge.
Their chain of command can certainly advocate on their behalf to ensure that their diagnosis or their morale and welfare are looked after.
Certains Allemands, y compris des membres du haut commandement, ont plaidé pour une reprise de la guerre, plutôt que pour la soumission à des conditions aussi coûteuses et insultantes.
Some Germans, including members of the high command, argued for a recommencement of the war, rather than submission to such costly and insulting terms.
Encourager la formation de femmes autochtones pour qu'elles puissent se doter du sens du commandement nécessaire pour plaider la cause de leur communauté et défendre leurs droits fondamentaux à l'égalité.
Foster the training of indigenous women in order to gain leadership skills to become community advocates and defenders for indigenous women's rights to achieve gender equity.
À la différence de la loi sur les crimes internationaux (art. 11, par. 2), la Convention exclut toute possibilité de plaider le commandement de l'autorité légitime, sans exception aucune.
Unlike section 11, subsection 2 of the International Crimes Act, however, the Convention does not provide for an exception to the exclusion of defences based on an order or instruction.
Les politiciens socialistes ont plaidé pour un système central de distribution, des commandes étendues d'état, et la nationalisation des banques et de l'industrie.
Socialist politicians argued for a central distribution system, extensive state controls, and the nationalization of banks and industry.
Toutefois, il a plaidé en défense qu'il avait reçu un ordre ultérieur, incompatible, donné par un supérieur qui ne fait pas partie de sa chaîne de commandement.
However, he presented the defence that he received a subsequent conflicting order from outside his chain of command.
Ajoutez un contact fait sur commande à vos enveloppes et cartes de vacances avec cet étiquette vert traditionnel de vacances de plaid.
Add a custom touch to your holiday envelopes and cards with this traditional green plaid holiday label.
Je n'ai pas de position ici, mais je vous serais reconnaissant d'en discuter directement avec le commissaire et de plaider en faveur de cette commande.
I know I have no standing here, but I would appreciate it if you would reach out directly to the Commissioner and advocate for this purchase order.
Cependant, certains ravisseurs peuvent avoir une chaîne cohérente de commandement dans laquelle vous pourriez éventuellement être autorisé à plaider votre cause pour dire que vous êtes un journaliste qui mérite d'être libéré.
Some captors, however, may have a cohesive chain of command in which you may eventually be allowed to make the case that you are a reporter who deserves to be released.
Nous veillerons à ce que ce délai soit respecté, à rédiger toutes les procédures nécessaires, à commander les transcriptions judiciaires, à compléter la recherche juridique, et à plaider votre cause devant le tribunal.
We will ensure that this delay is respected, draft all necessary procedures, order court transcripts, complete the legal research, and plead your case in court.
Le CESE plaide pour la flexicurité interne et le dialogue social afin de donner l'opportunité aux entreprises de faire face à la diminution des commandes sans licencier leurs employés.
The EESC is strongly in favour of internal flexicurity and social dialogue so that business may be able to deal with a slump in orders without shedding jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.