Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme un objet complexe
Examples with "comme un objet complexe" and their translation in Engels
Notre approche communicationnelle du cinéma nous permet d'étudier l'image comme un objet complexe, à partir d'un raisonnement dialogique entre différents savoirs disciplinaires.
Adopting a communicational approach towards cinema, this thesis analyses images as complex objects and uses a dialogical reasoning that crosses different disciplinary boundaries.
Andere resultaten
Le jardin collectif se présente ainsi comme un objet urbain complexe qui mobilise le recours à une expertise de la médiation sociale et paysagère, et comme un objet politique fort pour les acteurs publics et associatifs impliqués.
Collective garden thus appear as complex urban objects which require an increasing role of professional and experts in social mediation and landscape design, and as highly politicized objects for public and community actors involved.
Là, ils se comportent comme un objet encore plus complexe mais local, fruit de la résonance/confrontation entre agent/catégorie (artiste/sociétal).
C'est presque comme un objet vivant, tellement complexe, simple et organique.
Considérons à nouveau la situation où nous gardons seulement dans l'index le rectangle délimitant un objet complexe comme un polygone.
Consider again the situation where we are storing in the index only the bounding box of a complex object such as a polygon.
Cela signifie que nous ne devrions pas passer d'objet complexe comme un modèle Nous allons ensuite créer le worker et y placer le code pris du contrôleur.
Next we'll create the worker and move the code that we've taken from the controller into it.
Création d'objets complexes comme le verre et le métal pour bien représenter le design intérieur.
Creating complex objects such as glass and metal to properly represent the interior design.
Il reconnaît aussi les objets complexes comme des grilles ou des tableaux
Recognize complex objects such as grids or tables
La deuxième méthode proposée traite le cas des objets complexes comme les arbres, à partir d'un ensemble de photographies prises autour de l'objet.
The second method proposed is for the capture of complex objects, in our case trees, using as input a series of photographs taken around the object.
Suivant ces rôles, les objets peuvent être conçus comme objets complexes, bien que n'ayant autrement pas de nature comme des urelements.
According to these roles, objects may be thought of as complex objects, in spite of have otherwise no nature like urelements.
Enregistrez des objets complexes comme une chronologie ou une séquence d'images et il inclut automatiquement tous les objets référencés pour vous dans le fichier.
Save complex objects like a timeline or an image sequence and it will automatically include any referenced objects for you in the file.
Les dispositifs techniques (supports, systèmes, réseaux) sont souvent représentés comme des objets complexes, mais qui, du point de vue de la normativité, relèvent d'une sorte de neutralité structurelle et fonctionnelle.
The technical devices (supports, systems, networks) are often represented as complex objects. And, they are associated with a sort of structural and functional neutrality.
Les mesures d'objets complexes comme le visage sont affectées par des variations spatiales d'éclairement, que l'on appelle dérives d'éclairement.
The accurate measurement of complex objects such as the face must account for variances of illumination that result from the 3D geometry of an object, which we call irradiance drifts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 560424. Exact: 1. Verstreken tijd: 946 ms.
