We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex had to
complex was to
Dans ces cas, le complexe devait se déplacer sur la piste de tremplin à la fin.
In these cases, the complex had to move along the path with a jump at the end.
Pour pouvoir bénéficier d'un soutien au titre du FEDER, le complexe devait être construit par la ville et le bâtiment ne pouvait faire l'objet d'une vente pendant une période de cinq ans.
To be able to apply for support from the ERDF, the complex had to be realised by the municipality and the building could not be sold for a period of five years.
Le complexe devait pouvoir agir dans le cadre de la lutte contre les systèmes de défense aérienne, ainsi que des dispositifs de brouillage.
The complex was to be able to act in the face of opposition systems and missile defense, and jamming.
Il estimait qu'un domaine aussi complexe devait faire l'objet d'un règlement séparé.
In its view such a complex area required to be dealt with by a separate regulation.
Ils ont admis que cette tâche exigeante et complexe devait être préparée et réalisée en coopération avec différents partenaires.
The experts agreed that a demanding and complex task should be prepared and performed in cooperation with different partners.
Au coeur d'une zone rurale avec peu de passage en dehors des horaires d'ouverture, le complexe devait être sécurisé.
At the heart of a rural zone with little pedestrian traffic outside of business hours, the complex's security was essential.
La conception contemporaine du complexe devait refléter le caractère innovant du concept de ravitaillement.
The innovative character of the fuelling concept is reflected in the contemporary design of the complete facility.
Notre équipe présente de l'expérience variée et peut fournir des conseils dans divers domaines de l'ingénierie de pointe si un problème technique complexe devait se présenter.
The team has a diverse background and can advise on many areas of advanced engineering should a complex engineering problem arise.
Le complexe devait être évacué pour permettre une importante rénovation lors de laquelle certaines parties de l'édifice devait être démolies.
The building had to be evacuated for an extensive renovation at which the specific pieces of the building were torn off.
Cette œuvre complexe devait servir de miroir nuptial, un guide pour parvenir à un mariage réussi, et d'étude quant à ses avantages et ses dangers.
This intricate artwork was intended to serve as a nuptial mirror, as a guide to a successful marital alliance, and a study of its benefits and risks.
À la demande du designer, le sol du nouveau complexe devait mettre en valeur l'image globale et homogène du cinéma, compléter le concept de design unique et attirer discrètement l'attention vers l'intérieur.
By request of the designer, the flooring at the new multiplex cinema should highlight a homogeneous overall picture, round off the unique design concept and discreetly draw attention to the interior.
A l'époque, le nombre de locations avait fortement augmenté et le complexe devait atteindre sa pleine capacité en raison de la croissance du secteur financier.
At the time, tenancy had gone way up and the complex was expected to be at full capacity due to growth of the financial sector.
Une licence relevant d'une procédure complexe devait être délivrée dans un délai de 30 jours sur la base des conclusions d'une commission chargée d'attribuer les licences.
A compound licence was required to be issued within 30 days, based on the conclusions of a licensing commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
