Examples with "complexe diffusant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il forme des hydrates et d'autres complexes d'inclusion en diffusant des substances dans les cavités qui ne contiennent pas d'atomes de cobalt.
It forms hydrates and other inclusion complexes by having substances diffuse into the cavities that do not contain the cobalt atoms.
L'utilisation de FAST (Fluorescence-Activating Shifting Tag) - une sonde dont la fluorescence résulte de la formation d'un complexe avec un ligand diffusant librement au travers des membranes biologiques - permet de s'affranchir de cet obstacle.
To overcome these limitations, we took advantage of FAST (Fluorescence-Activating and absorption Shifting Tag), a tunable fluorescent probe where the fluorescence results from the rapid association with a membrane-permeant fluorogenic ligand.
Ce syndrome complexe peut être la résultante de pathologies sous-jacentes du myocarde comme le dépôt de fibrose, diffusant sur l'ensemble du tissu myocardique.
It is a complex syndrome that could be the cause and/or the consequence of underlying pathologies such interstitial diffuse fibrosis.
Les différents complexes de la chaîne respiratoire ont été initialement présentés comme diffusant librement et indépendamment les uns des autres dans la membrane mitochondriale interne.
The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane.
Cette méthode ouvre les portes de plusieurs applications d'imagerie à travers des milieux complexes, ainsi que pour l'interaction lumière-matière en milieux diffusants.
This method paves the way towards many applications in the domain of imaging and light-matter interaction of light through complex media.
En élaborant et en diffusant son «Brand Strategy System», Enigma met en lumière ce processus complexe.
In crafting and sharing its Branding Strategy System, Enigma describes this complex process.
Nous commençons par les principes généraux touchant à la propagation des ondes en milieux complexes, c'est-à-dire des milieux réverbérants ou diffusants.
We start by considering the general principles of the propagation of waves in complex media, which are basically reverberating or multiple scattering media.
En nous appuyant sur un système permettant de contrôler et de mesurer spatialement le champ complexe optique, nous avons enregistré la matrice de transmission d'un milieu diffusant.
Thanks to a system that allows us to spatially control and measure the optical field, we record the transmission matrix of a diffusing medium.
À l'inverse, la famille communautaire ou étendue est le modèle complexe de la famille, fruit d'une longue évolution et se diffusant des zones centrales vers les périphéries en Eurasie.
Conversely, the community or extended family is a complex model-the result of a long evolution-which has spread from the central areas of Eurasia to the peripheries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
