Examples with "compression de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui touche les compressions de programmes, elles ont fait l'objet d'un examen indépendant.
As far as the program cuts are concerned, there was an independent review done.
Ce budget est machiavélique parce qu'il fait porter l'odieux des compressions de dépenses de programmes sur les provinces.
This budget is Machiavellian, because it leaves the dirty work of cutting back program spending to the provinces.
Celui-ci a poursuivi son importante mission sur tous les continents en dépit de graves problèmes de financement qui ont entraîné de fortes compressions de programmes.
UNHCR had pursued its important mission on every continent despite serious funding problems requiring sharp cutbacks in its programmes.
L'invention porte sur un procédé de compression de programmes permettant une compression plus forte sans altérer sensiblement les performances du système.
A method of compressing programs is provided which allows greater program compression without significantly degrading system performance.
Plus personne ne croit les conservateurs parce qu'ils ont fait tant de compressions financières et de compressions de programmes, ce qui est absurde.
No one believes the Conservatives any more because there have been so many financial cuts and program cuts, which it is absurd.
Cela mènerait à des pertes d'emplois, à des compressions de programmes dans toutes les régions du pays et cela pourrait même mener à une récession.
That would lead to job losses, cuts to programs in every region of the country, and it could even lead to a recession.
Les économies d'intérêts résultant du remboursement accru de la dette fédérale sont nécessaires pour empêcher les compressions de programmes sociaux qui résulteraient du choc démographique imminent.
The interest saved as a result of additional federal debt paydown is needed to prevent cuts to social programs as a result of the impending demographic crunch.
On peut s'y attaquer en augmentant les recettes, en renforçant son économie et en redonnant du travail aux gens, ou alors en pratiquant des compressions de programmes.
You can attack deficits by increasing revenue, by strengthening your economy and by putting people to work, or by cutting out programs.
Ou bien les agriculteurs voient leurs fonds réduits à la suite de compressions de programmes, ou bien il y a un remaniement ministériel qui entraîne encore plus de tracasseries administratives.
Either money is taken out of the farmers' pockets through program cuts or a department reshuffling is initiated, leading to more bureaucracy and red tape.
Cela nécessiterait l'augmentation des impôts, et il pourrait y avoir des compressions de programmes, de la santé à l'éducation, pour en redistribuer les fonds au système national de garderies.
That will necessitate increased taxes, and there may be program cuts from health care and education in order to reallocate money to this national day care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
