Examples with "constitutionnels difficiles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de loi soulève des questions constitutionnelles difficiles et créerait un précédent dangereux dans l'administration des lois du travail au pays.
The bill raises difficult constitutional questions and would introduce a dangerous precedent in the administration of labour law in this country.
C'est une question constitutionnelle difficilement compréhensible pour ces personnes brisées par le drame.
De plus, même un isomère constitutionnel difficile à identifier ayant la structure d'un hydrocarbure saturé qui défie toute identification facile peut être facilement identifié.
In addition, even a difficult-to-identify constitutional isomer of saturated hydrocarbon structure which defies easy identification can be easily identified.
Comme le déclare expressément le juge Thomas dans son opinion majoritaire : Enfin, la Coopérative soutient que nous devrions interpréter la Loi sur les substances contrôlées pour inclure une défense de nécessité médicale afin d'éviter ce qu'elle considère comme des questions constitutionnelles difficiles.
As Justice Thomas expressly states in his majority opinion: Finally, the Cooperative contends that we should construe the Controlled Substances Act to include a medical necessity defense in order to avoid what it considers to be difficult constitutional questions.
J'ai eu le grand privilège de servir aux côtés de John Stewart dans une période constitutionnelle difficile. Je me souviens que le caucus dont je faisais alors partie était convaincu de disposer sur place de l'esprit le plus brillant en matière de droit du Parlement.
I had the great privilege of serving alongside Professor John Stewart in difficult constitutional times and I remember the caucus that I was then serving in being always satisfied that it had in-house the finest mind of the law of Parliament.
De la fin du XVIIIe siècle à la veille de la Seconde Guerre mondiale, l'histoire allemande est marquée par la constitution difficile de son unité politique dans le cadre de l'Europe des nations qui se met alors en place.
German history from the late 18th century to the eve of World War II is marked by the difficulty of establishing political unity at a time when the concept of a Europe of nations was gaining hold.
Sa constitution frêle lui rendait difficile le soulèvement d'objets lourds.
His wimped physique made it difficult for him to lift heavy objects.
La Constitution européenne rend incroyablement difficile tout amendement au contenu de la législation.
Le salaire maximum a rendu difficile la constitution d'un effectif solide pour l'équipe.
The team struggled to build a strong roster under the strict salary cap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
