Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
difficult constitutional
Vertaling van "difficult constitutional" in Frans
constitutionnelles difficiles
So you will understand that we are facing difficult constitutional obstacles.
Vous comprendrez donc que nous nous heurtons à des obstacles constitutionnels difficiles.
The bill raises difficult constitutional questions and would introduce a dangerous precedent in the administration of labour law in this country.
Le projet de loi soulève des questions constitutionnelles difficiles et créerait un précédent dangereux dans l'administration des lois du travail au pays.
Luna emphasizes that the designation of organizations as terrorist and the listing of certain things as material support has raised difficult constitutional questions.
Il fait ressortir que la désignation d'organisations comme terroristes et le fait de définir certains éléments comme un soutien matériel ont soulevé des questions difficiles sur le plan constitutionnel.
Honourable senators, the establishment, constitution and composition of upper houses in British territories and colonies were always known to be difficult constitutional tasks.
Honorables sénateurs, l'établissement, la constitution et la composition de la Chambre haute des territoires et colonies britanniques ont toujours été considérés comme des tâches délicates au plan constitutionnel.
This hostility comes at the wrong moment in time, with Europe engaged in ambitious and difficult constitutional reforms.
Cette hostilité vient au mauvais moment, alors que l'Europe s'engage dans une réforme constitutionnelle ambitieuse et difficile.
The Administration opposed the bill on the ground that it would "divide people by their race" and would raise serious and difficult constitutional questions regarding the permissibility of "race-based qualifications for participation in government entities and programs."
Le Gouvernement s'est élevé contre le projet au motif qu'il "diviserait les gens selon un critère racial" et soulèverait des questions constitutionnelles graves et complexes touchant la légitimité de "critères raciaux de participation à des entités et programmes gouvernementaux".
While we fully understand the difficult constitutional jurisdictional issues relating to health care, Canadians want and deserve a system that is second to none.
Nous comprenons tout à fait les questions constitutionnelles et juridictionnelles difficiles qui se posent dans le domaine de la santé, et nous croyons que les Canadiens veulent et méritent un système de première qualité.
As I have explained above, an important and difficult constitutional [Page 131] question would appear to have been raised on the record then before the Court.
Comme je l'ai déjà précisé, le dossier [Page 131] alors soumis à la Cour semblait soulever une question constitutionnelle importante et complexe.
Moreover, federal recognition of Native Hawaiians as tribes would raise difficult constitutional issues regarding disparate treatment based on race.
De plus, la reconnaissance fédérale des natifs d'Hawaii en tant que tribus soulèverait des questions constitutionnelles concernant les inégalités de traitement fondées sur la race.
The British parliament had settled many large and difficult constitutional problems, including the succession to the British Throne, and had ushered in a new and bold era of politics and reforms, advanced by political persons called Whigs.
Le Parlement britannique avait réglé de nombreux et graves problèmes constitutionnels, y compris la succession au trône, et instauré une nouvelle ère de politiques et de réformes audacieuses prônées par les politiciens appelés Whigs.
I had the great privilege of serving alongside Professor John Stewart in difficult constitutional times and I remember the caucus that I was then serving in being always satisfied that it had in-house the finest mind of the law of Parliament.
J'ai eu le grand privilège de servir aux côtés de John Stewart dans une période constitutionnelle difficile. Je me souviens que le caucus dont je faisais alors partie était convaincu de disposer sur place de l'esprit le plus brillant en matière de droit du Parlement.
As Justice Thomas expressly states in his majority opinion: Finally, the Cooperative contends that we should construe the Controlled Substances Act to include a medical necessity defense in order to avoid what it considers to be difficult constitutional questions.
Comme le déclare expressément le juge Thomas dans son opinion majoritaire : Enfin, la Coopérative soutient que nous devrions interpréter la Loi sur les substances contrôlées pour inclure une défense de nécessité médicale afin d'éviter ce qu'elle considère comme des questions constitutionnelles difficiles.
Synoniemen voor difficult constitutional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 213 ms.
