Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "contente" in Engels
Après sa maladie, elle est contente d'avoir enfin bon appétit de nouveau.
After her illness, she's happy to finally have her appetite back again.
Elle est revenue de son stage à l'étranger avant-hier, épuisée mais très contente.
She came back from her internship abroad the day before yesterday, exhausted but really happy.
La ville était contente de voir partir ce politicien corrompu.
The town was glad to see the back of that corrupt politician.
Je suis contente qu'elle donne enfin des nouvelles après cette opération délicate.
I'm glad she's finally giving news after that delicate surgery.
Le ton piqué dans sa voix montrait qu'elle n'était pas contente.
The bristle in her voice showed she was not pleased.
Elle était contente d'avoir un casier pour ses bagages pendant le voyage.
She was pleased to have a storage locker for her luggage during the trip.
Pendant sa grossesse, elle était contente de prendre quelques kilos pour la santé du bébé.
During her pregnancy, she was happy to gain some weight for the baby's health.
La personne qui a fait ça n'est pas vraiment contente là.
The person who did that isn't very happy right now.
Mais de retour, la femme de pêcheur n'est pas contente.
But once back, the fisherman's wife is not happy.
Ça ne te fera pas de mal, et tu seras contente.
It wont do you any harm and the'll be happy.
De plus, vous êtes contente d'avoir couché avec mon mari.
Moreover, you're happy for having slept with my husband.
Elle était contente de pouvoir se désinscrire du service non désiré sans tracas.
She was happy to unsubscribe from the unwanted service without any hassle.
Je suis contente qu'il ait enfin pensé à donner de ses nouvelles hier soir.
I'm glad he finally thought to get in touch last night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir son content v.
have one's fill · have enough
"Après trois parts de gâteau, il a eu son content."
être content de son sort v.
be content with one's lot
"Malgré ses difficultés, il était content de son sort."
non content de prep.
besides
"Non content de protester, il a quitté la réunion."
très content adj.
very happy · overjoyed
"Elle est très contente de ses résultats d'examen."
! content de te revoir adj.
happy to see you again
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
content de quitter adj.
happy to leave · glad to leave
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
! content de te voir adj.
happy to see you · glad to see you
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
content de vous revoir adj.
happy to see you again
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
il n'est jamais content exp.
he's never happy
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
! pas content adj.
unhappy · dissatisfied
"Il est pas content du résultat de son examen."
! pas du tout content adj.
not at all happy
"Papa était pas du tout content quand il a vu mes notes."
! pas très content adj.
displeased
"Il était pas très content de devoir refaire son travail."
bien content adj.
very pleased
"Je suis bien content de mes résultats d'examen."
content de soi adj.
self-satisfied
"Après son discours, il était très content de lui-même."
non content adj.
not content
"Il était non content de sa performance lors de l'examen."
avoir son content de v.
have one's fill of
"Après ces vacances, j'ai eu mon content de soleil et de plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contente in het Frans
Suggesties
contente de te voir
+10k
contente de me voir
2190
Resultaten: 28154. Exact: 28154. Verstreken tijd: 66 ms.
