Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuant
Vertaling van "continuant" in Engels
getting on with
going on with
Les athlètes prouvent leur valeur en continuant la course malgré l'épuisement et les blessures.
Athletes prove their mettle by continuing the race despite exhaustion and injuries.
Ils étaient plutôt fiers de leurs réalisations, tout en continuant à travailler dur.
They felt half proud of their achievements, despite continuing to work hard.
En continuant, la route se rétrécissait pour devenir un étroit chemin de terre.
As the road continued, it began to pinch out into a narrow dirt path.
Ils nous ont reconduits jusqu'à la voiture, en continuant la conversation.
They walked us to the car, keeping the conversation going as we left.
Elle joue avec le feu en continuant à voir son ex-petit ami toxique.
She's dancing with the devil by continuing to see her toxic ex-boyfriend.
Elle espère gagner la bataille en continuant son traitement avec courage et optimisme.
She hopes to win the battle by continuing her treatment with courage and optimism.
Cet athlète montre un courage presque inhumain en continuant la course malgré sa blessure.
This athlete is showing almost superhuman courage by continuing the race despite his injury.
Il m'a lancé un regard oblique plein de curiosité, tout en continuant à écrire.
He shot me a sideways look full of curiosity, while continuing to write.
Ils vivent dans le déni de leurs dettes, continuant à dépenser sans compter.
They live in denial about their debts, continuing to spend recklessly.
Ils ont passé la frontière sans problème, montrant leurs papiers et continuant directement.
They crossed the border without any fuss, showing their documents and continuing straight through.
La prévenue demeure sous contrôle judiciaire tout en continuant à travailler dans son entreprise.
The defendant remains under judicial supervision while continuing to work at her company.
Ils ont tenu le fort pendant la pandémie, continuant malgré la baisse d'activité.
They kept going during the pandemic, continuing despite the drop in business.
La chaîne de magasins a manqué le virage écologique en continuant à gaspiller autant d'emballages.
The retail chain missed the environmental shift by continuing to waste so much packaging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
continuer sur la lancée v.
keep up the momentum
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
keep up the momentum
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
the show must go on
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
keep going · stay the course
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
keep
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
keep playing · continue playing
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
keep eating · continue eating
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
go on talking · continue talking
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
keep working · continue working
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
keep writing · continue writing
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
continue to use · keep using
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
keep hoping
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
persist · continue to exist
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
keep walking
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
keep participating
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
keep working on · continue working on
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
keep it up · keep going
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
carry on as usual
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
keep moving forward
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16227. Exact: 16227. Verstreken tijd: 61 ms.
